原文:
子曰:“君子贞而不谅。”
注释:1“贞”即正,指仁义的大道。2“谅”即信,在这里指的是小信小节。
今译:孔子说:“君子固守正道,不拘泥于小信小节。”
启示:凡是合乎正道的要求或承诺,都应该言行一致、专一不移,而且固守不变。对于不正当或不合理的事情,不应该为了拘泥小信,昧着良心去做。看起来守信用,讲诚信,实际上是不讲道义,违反仁道,对自己和别人,都为害很大。因此,合乎义的信,一定不能变。不合乎义的信,可以改变。
原文:
子曰:“君子贞而不谅。”
注释:1“贞”即正,指仁义的大道。2“谅”即信,在这里指的是小信小节。
今译:孔子说:“君子固守正道,不拘泥于小信小节。”
启示:凡是合乎正道的要求或承诺,都应该言行一致、专一不移,而且固守不变。对于不正当或不合理的事情,不应该为了拘泥小信,昧着良心去做。看起来守信用,讲诚信,实际上是不讲道义,违反仁道,对自己和别人,都为害很大。因此,合乎义的信,一定不能变。不合乎义的信,可以改变。