种两倾负郭田，量晴校雨；寻几个知心友，弄月嘲风。
耕种两顷靠近城郭的肥田，测算阴晴、关注雨水；结交几位知心好友，赏玩风月、吟诗作对。
倾：通“顷”，古代面积单位，一顷约100亩。
负郭田：城郊肥沃良田（近城水土好、最肥沃），出自《史记·苏秦列传》苏秦富贵后叹：“使我有雒[luò，古通“洛”]阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！”
负，背靠、靠近；郭，外城。
量、校（较）：观测、推算、计较。
弄月嘲风：赏玩清风明月，借景抒情、吟诗作赋。弄，玩赏；嘲，吟咏、戏谈（非“嘲笑”）。
表达厌弃功名、归隐田园、自耕自足、知己相伴、寄情山水的文人理想生活。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
##
