大家在学习日语的时候,经常会听到老师说,助词「に」用于提示主体的作用;助词「は」用于提示主题;而助词「が」用于提示主语。但是主体、主题、主语,到底有什么差异呢?他们难道不是相同的东西吗?
接下来,我们就来对这三个概念进行解析,让大家对它们有个清晰的认识:
一、主体
一般来说,日语中的主体表示动作的发出者或者状态的持有者。
在肯定句中,它们更多地表示动作的基准,为什么是主体的基准而不是主体呢?因为很多时候动作并未发生,所以无法判定。而在否定句中,则表示前者并未满足进行后项动作的主体基准。
在句子成分中,主体不但可以是主语,也可以是句子的中的其他成分,如补语、宾语和状语等。一般是通过提示助词或格助词将其表现出来,比较常用的就是我们用的就是用「に」来提示主体,也就是我们常说的对象。
例句:あのさ、友達(ともだち)にならない。
这里的「に」用来提示「友達」为主体,表示它是「なる」的变化基准。
二、主题
主题是日语语法中独有概念,它主要是表达说话人主观说明的话题,是两个人聊天时候都熟知的信息,用老师经常说的一句话来表述就是,它引出的是我们已知的旧信息。主题一般用助词「は」来提示。在一个句子中,主题可以是主语,也可以是宾语、状语、补语。
例句:私は中国人です。
这里的「は」可以提示主题,表示后面的内容是对「私」的解释,后面的内容是在说明我是什么。
当然「は」还有一个作用,用来表达两者的对比,比较典型的句型有「〜は〜が、〜は〜」,有时候,日本人为了表达含蓄一些,会省略掉前半句,但因句子中有「は」的存在,大家基本上都能明白省略了前面的句子。一般来说,省略掉前句之后,后句也可以看作是一个单一的主题句。
三、主语
这个就好理解了,所有的语言中均有这样的概念,它是句子的主要成分,在句子里,它是句子的主要陈述对象。
例句:犬 が 走ります。
这里的「が」主要是提示主语,表达在跑的动物是狗狗,这也就是我们所说的主语。
通过以上解释,我相信大家对这三个概念都又了更深入的了解,主体的范围很大,主要表示是动作的实行者,处于某状态的被描述对象;主题表示句子的解释说明对象,换句话说就是我们的话题中心;主语则是用于形容动作的实行者。
我的分析可能也存在问题,如有疑问大家可以指出,我也是虚心接受的,毕竟我也学日语并不久。最后喜欢我的文章的小伙伴们,多多点赞、关注、转发、收藏。