周南·卷耳
采采卷耳，不盈顷筐；嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤；我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄；我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣！
浅说与注解：
此诗四章，每章四句。
此诗是怀人之作，作者很可能是一位在家的妇女，思念远行的丈夫。按照古人的说法，她的丈夫是一位周朝的使臣，奉命出使。后三章模拟丈夫的口吻，抱怨远行之苦，只能借酒消忧。
采采卷耳，不盈顷筐；嗟我怀人，寘（zhì）彼周行（háng）。
采采：即指从事采摘这一活动，采了又采。
卷耳：一种植物，今天用作中药。盈：满。
顷筐：斜口的筐，因为一边倾斜，很容易就装满了。但诗中说不盈，可见诗中的主人公心思并不在采摘卷耳上。
嗟：感叹词。怀人：怀念他人。寘：放置。周行：大路。
陟（zhì）彼崔（cuī）嵬（wéi），我马虺（huī）隤（tuí）；
我姑酌彼金罍（léi），维以不永怀。
陟：登上。崔嵬：有石头的土山，也可指一般山势较为险峻的高山。虺隤：马因疲劳而生病。
我：诗中的我是诗人想象中远行的人，即上章中所思念的人。诗人模拟远行人的口吻写下后面三章。姑：姑且。酌：用勺舀酒。金罍：一种酒器，表面雕作云雷的形状，用黄金装饰，称为金罍。也有说法认为金即铜。
维：发语词，无实际意义。永怀：长久的思念。此句有以酒解忧的意思。下三章同。
陟彼高冈，我马玄黄；我姑酌彼兕（sì）觥（gōng），维以不永伤。
冈：山脊。玄黄：黑色的马变成了黄色，指马疲劳至极。
兕觥：用犀牛角做成的酒器。
伤：心伤。
陟彼砠（jū）矣，我马瘏（tú）矣，我仆痡（pū）矣，云何吁（xū）矣！
砠：有土的石山。瘏：马病不能前行。
仆：仆人。痡：人病不能前行。
云何：如何。吁：叹气。
