189
日光盛
绿叶新叶皆
沐艳阳
あらたふと青葉若葉の日の光(1689)
ara tōto/aoba wakaba no/hi no hikari
此诗收于《奥之细道》“日光山”一章。日光山上有祭祀幕府将军德川家康之东照宫。
190
暂歇于
水瀑笼中做
夏安居
暫時は滝に籠るや夏の初め(1689)
shibaraku wa/taki ni komoru ya/ge no hajime
此诗收于《奥之细道》“日光山”一章。佛教僧侣每年夏天关闭于房间修行,谓之“夏行”“夏安居”或“夏笼”。
191
纳凉间
将山与庭园
都纳入
山も庭に動き入るるや夏座敷(1689)
yama mo niwa ni/ugoki irū ya/natsu zashiki
此诗前书“面对秋鸦亭主人之佳景”,为元禄二年四月四日《奥之细道》途中,访在那须黑羽的门人秋鸦时所作。收于《曾良书留》。