2019年7月26日,晚上好!
余生最年轻的一天,你好!
【1】黄帝曰:夫/自古/通天/者/生/之本,本于/阴阳。天地/之间,六合/之内,其气/九州、九窍、五藏、十二节,皆/通乎/天气。其/生五,其/气三。数/犯/此者,则/邪气/伤人。此/寿命/之本/也。
注释及译文:
①六合之内:六合,即东西南北四方及上下;六合之内,代指天地之间。
②九州、九窍:九州,古代把中国地区分为冀(ji第四声)、兖(yan第三声)、徐、青、扬、豫、荆(jin第一声)、梁、雍(yong第一声)九个区域,简称九州;
九窍,指眼、耳、口、鼻及二阴。
③其生五,其气三(六)。此文指的是五运六气。
“三”是“六'的错讹(读e,第二声)字。
五运六气,简称“运气”。
“运”指丁壬(ren第二声)合化木、戊(wu第四声)癸合化火、甲己(ji第三声)合化土、乙庚合化金、丙辛合化水、五个阶段的相互推移;
“气”指/厥阴风木、少阴君火、少阳相火、太阴湿土、阳明燥金、太阳寒水六种气候的转变。
中医六气
1、主气的/初之气/为厥阴风木,相当于每年的初春,气候变化多风,疾病流行以肝病居多。
2、二之气/为/少阴君火,相当于每年的暮春初夏,气候逐渐转热,疾病流行以肝心病居多。
3、三之气/为少阳相火,相当于每年的夏季,气候炎热,疾病流行以心病、暑病居多。
4、四之气/为太阴湿土,相当于每年的暮夏初秋,气候变化以湿气为重,疾病流行以脾病居多。
5、五之气/为阳明燥金,相当于每年秋冬之间,气候变化以燥气较重,疾病发生以肺病居多。
6、终之气/为太阳寒水,相当于每年的严冬,气候严寒,疾病发生以关节病和感冒居多。
因本篇是结合临床/病因/和/人体阴阳原理,指出了在适应天之五运六气、清静环境、日夜作息、饮食五味等方面的重要作用和具体注意事宜。
因此编者认为此文指的是五运六气。“三”是“六'的错讹(读e,第二声)字。
【第1段译文】:
黄帝说:自古以来人的生命活动与自然界的变化 就是息息相通的,这是生命的根本,生命的根本就是阴阳。在天地之间,四方上下之内,无论是地之九州,还是人的九窍、五脏、十二节,都与自然之气相通。天之阴阳/化生/地之五行/之气,地之五行又上应/天之三阴三阳。如果经常违反阴阳变化的规律,那么邪气就会伤害人体。所以说阴阳是寿命的根本。