《岛上书店》
作者:(美国)加•泽文 译者:孙仲旭 李玉瑶
美国独立书店选书第一名,美国图书馆推荐阅读第一名。一本关于书和书店、关于情感与家庭、关于沉沦与转变的故事,笔法细腻、画面感强、情感丰富,幽默、悬疑、温情。
121个注脚,就是121位作家的121部作品,而《致谢》中又提到了数千本书,我想,这就是这本书的厚度。
《岛上书店》节选(❓孩子眼中的世界,你了解吗?)
下到书店有十六级台阶。
玛雅坐在那里一级一级往下滑,因为腿还很短,她不能自信地一级一级走下去。她摇摇晃晃地走过书店,经过那些里面没有画的书本,经过贺卡。她的手滑过杂志,把放书签的旋转货架转了一下。
“早上好,杂志!早上好,书签!早上好,书本!早上好,书店!”
……
书店有十五个玛雅宽,二十个玛雅长。她之所以知道,是因为她有次花了一下午时间,在室内一次次躺下测量出来的。幸好书店没有超过三十个玛雅长,因为那天她最多只会数到三十。
从她在地板上的有利位置望出去,人们就是鞋子。
夏天是凉鞋,冬天是皮靴。
莫莉克洛克有时穿高度到膝部的红色皮靴。
A.J.穿的是鞋头为白色的黑色运动鞋。
兰比亚斯穿的是圆圆的大头鞋,
伊斯梅穿时而像昆虫时而又像珠宝的平根鞋。
丹尼尔帕里什穿棕色的懒汉船鞋,鞋里还装着一便士。
老徐观点
经典源自入心。