选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/24/173100

读者问：

初次给您写信。我当棒球粉已经25年了（作为村上主义者的时间稍短一些只有20年）。
今年来选手登场的时候好像播放登场主题音乐了。东京养乐多燕子队也这么做的吧。我总觉得音乐就那么响一下就没了当真有必要播放吗，但是不知道选手是不是会感到很振奋啊。

就算要播放，也应该仅仅在守护神登场！啊或者负责代打的这个人登场！这样的情况下才响起音乐嘛，这样才会群情激昂嘛。

想到这里，村上先生如果您作为代打登场的话，您希望播放什么曲子啊？

顺便说一句我觉得应该放B'z的Ultra soul。

（ミートローフ、女性、36岁、母亲）

村上答：

我选大门乐队（The Doors）的「Light My Fire」的前奏啊。雷·曼札克那个暗黑魔术般的风琴的声音。让人斗志昂扬啊。

村上春树敬上

（阿道译注：「Light My Fire」的网易云音乐链接：点击）