最近读《红楼梦》《闲情偶寄》还有一本古汉语书籍,挺沉醉的,如下面的缔结良缘的文字:
两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。
美好的姻缘人人向往的,有利于生活的美好和度过艰难岁月,在这过程中,需要俩人共同努力才成。
昨天网络爆出马伊琍与文章离婚,用的也是文言句式,也是对原来“且行且珍惜”的顺延。可惜,就是一拍两散了。
有俩孩子的他们,分手比较平和,尤其文明。古代也有如此的,下文就是。
既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。
相爱容易相处难,分手不是敌人,还有丝丝缕缕亲情,这是最好的分手。我为所有温和平静分手的男女点赞。