学习内容：
萧铣投降、被杀
刘黑闼攻占窦建德旧境
【原文】
李玄道尝事李密，为记室，密败，官属为王世充所虏，惧死，皆达曙不寐。独玄道起居自若，曰：“死生有命，非忧可免！”众服其识量。
庚寅，刘黑闼陷瀛州，杀刺史卢士睿。观州人执刺史雷德备，以城降之。
辛卯，萧铣鄂州刺史雷长颖以鲁山来降。
赵郡王孝恭帅战舰二千余艘东下，萧铣以江水方涨，殊不为备。
孝恭等拔其荆门、宜都二镇，进至夷陵。铣将文士弘将精兵数万屯清江。
癸巳，孝恭击走之，获战舰三百余艘，杀溺死者万计，追奔至百里洲。士弘收兵复战，又败之，进入北江。铣江州总管盖彦举以五州来降。
毛州刺史赵元恺，性严急，下不堪命。丁卯，州民董灯明等作乱，杀元恺以应刘黑闼。
盛彦师自徐圆朗所逃归。王薄因说青、莱、密诸州，皆下之。
萧铣之罢兵营农也，才留宿卫数千人，闻唐兵至，文士弘败，大惧，仓猝征兵，皆在江、岭之外，道涂阻远，不能遽集，乃悉见兵出拒战。
孝恭将击之，李靖止之曰：“彼救败之师，策非素立，势不能久，不若且泊南岸，缓之一日，彼必分其兵，或留拒我，或归自守。兵分势弱，我乘其懈而击之，蔑不胜矣。今若急之，彼则并力死战，楚兵剽锐，未易当也。”
孝恭不从，留靖守营，自帅锐师出战，果败走，趣南岸。
铣众委舟收掠军资，人皆负重，靖见其众乱，纵兵奋击，大破之，乘胜直抵江陵，入其外郭。又攻水城，拔之，大获舟舰，李靖使孝恭尽散之江中。
诸将皆曰：“破敌所获，当藉其用，奈何弃以资敌？”
靖曰：“萧铣之地，南出岭表，东距洞庭。吾悬军深入，若攻城未拔，援兵四集，吾表里受敌，进退不获，虽有舟楫，将安用之？今弃舟舰，使塞江而下，援兵见之，必谓江陵已破，未敢轻进，往来觇伺，动淹旬月，吾取之必矣。”
铣援兵见舟舰，果疑不进。其交州刺史丘和、长史高士廉、司马杜之松将朝江陵，闻铣败，悉诣孝恭降。
孝恭勒兵围江陵，铣内外阻绝，问策于中书侍郎岑文本，文本劝铣降。
铣乃谓群下曰：“天不祚梁，不可复支矣。若必待力屈，则百姓蒙患，奈何以我一人之故，陷百姓于涂炭乎？”
乙巳，铣以太牢告于太庙，下令开门出降，守城者皆哭。
铣帅群臣缌缞布帻诣军门，曰：“当死者唯铣耳，百姓无罪，愿不杀掠。”
孝恭入据其城，诸将欲大掠，岑文本说孝恭曰：“江南之民，自隋末以来，困于虐政，重以群雄虎争，今之存者，皆锋镝之余。跂踵延颈以望真主，是以萧氏君臣、江陵父老决计归命，庶几有所息肩。今若纵兵俘掠，恐自此以南，无复向化之心矣！”
孝恭称善，遽禁止之。诸将又言：“梁之将帅与官军拒斗死者，其罪既深，请籍没其家，以赏将士。”
李靖曰：“王者之师，宜使义声先路。彼为其主斗死，乃忠臣也，岂可同叛逆之科籍其家乎？”于是城中安堵，秋毫无犯。
南方州县闻之，皆望风款附。铣降数日，援兵至者十余万，闻江陵不守，皆释甲而降。
孝恭送铣于长安，上数之。铣曰：“隋失其鹿，天下共逐之。铣无天命，故至此。若以为罪，无所逃死！”竟斩于都市。
诏以孝恭为荆州总管。李靖为上柱国，赐爵永康县公，仍使之安抚岭南，得承制拜授。
先是，铣遣黄门侍郎江陵刘洎略地岭表，得五十余城，未还而铣败，洎以所得城来降。除南康州都督府长史。
戊申，徐圆朗昌州治中刘善行以须昌来降。
庚戌，诏陕东道大行台尚书省自令、仆至郎中、主事，品秩皆与京师同，而员数差少，山东行台及总管府、诸州并隶焉。其益州、襄州、山东、淮南、河北等道令、仆以下，各降京师一等，员数又减焉。行台尚书令得承制补署。
其秦王、齐王府官之外，各置左右六护军府，及左右亲事帐内府。
闰月乙卯，上幸稷州。己未，幸武功旧墅。壬戌，猎于好畤。乙丑，猎于九嵕。丁卯，猎于仲山。戊辰，猎于清水谷，遂幸三原。辛未，幸周氏陂。壬申，还长安。
十一月甲申，上祀圜丘。
杜伏威使其将王雄诞击李子通，子通以精兵守独松岭。雄诞遣其将陈当将千余人，乘高据险以逼之，多张旗帜，夜则缚炬火于树，布满山泽。子通惧，烧营走保杭州。雄诞追击之，又败之于城下。
庚寅，子通穷蹙请降。伏威执子通并其左仆射乐伯通送长安，上释之。
先是，汪华据黟、歙，称王十余年。雄诞还军击之，华拒之于新安洞口，甲兵甚锐。雄诞伏精兵于山谷，帅羸弱数千犯其陈，战才合，阳不胜，走还营。华进攻之，不能克，会日暮，引还，伏兵已据其洞口，华不得入，窘迫请降。
闻人遂安据昆山，无所属，伏威使雄诞击之。雄诞以昆山险隘，难以力胜，乃单骑造其城下，陈国威灵，示以祸福。遂安感悦，帅诸将出降。于是伏威尽有淮南、江东之地，南至岭，东距海。雄诞以功除歙州总管，赐爵宜春郡公。
壬辰，林州总管刘旻击刘仚成，大破之。仚成仅以身免，部落皆降。
李靖度岭，遣使分道招抚诸州，所至皆下。萧铣桂州总管李袭志帅所部来降，赵郡王孝恭即以袭志为桂州总管，明年入朝。以李靖为岭南抚慰大使，检校桂州总管，引兵下九十六州，得户六十余万。
壬寅，刘黑闼陷定州，执总管李玄通，黑闼爱其才，欲以为大将，玄通不可。
故吏有以酒肉馈之者，玄通曰：“诸君哀吾幽辱，幸以酒肉来相开慰，当为诸君一醉。”酒酣，谓守者曰：“吾能剑舞，愿假吾刀。”
守者与之，玄通舞竟，太息曰：“大丈夫受国厚恩，镇抚方面，不能保全所守，亦何面目视息世间哉？”即引刀自刺，溃腹而死。
上闻，为之流涕，拜其子伏护为大将。
庚戌，杞州人周文举杀刺史王文矩，以城应徐圆朗。
幽州大饥，高开道许以粟赈之。李艺遣老弱诣开道就食，开道皆厚遇之。艺喜，于是发民三千人，车数百乘，驴马千余匹，往受粟。开道悉留之，告绝于艺。
复称燕王，北连突厥，南与刘黑闼相结，引兵攻易州，不克，大掠而去。又遣其将谢稜诈降于艺，请兵授接，艺出兵应之。将至怀戎，稜袭击破之。开道与突厥连兵数入为寇，恒、定、幽、易咸被其患。
十二月乙卯，刘黑闼陷冀州，杀刺史麹稜。黑闼既破淮安王神通，移书赵、魏，故窦建德将卒争杀唐官吏以应黑闼。
庚申，遣右屯卫大将军义安王孝常将兵讨黑闼。黑闼将兵数万进逼宗城，黎州总管李世先屯宗城，弃城走保洺州。
甲子，黑闼追击世等，破之，杀步卒五千人，世仅以身免。
丙寅，洺州土豪翻城应黑闼。黑闼于城东南，告天及祭窦建德而后入。后旬日，引兵攻拔相州，执刺史房晃，右武卫将军张士贵溃围走。黑闼南取黎、卫二州，半岁之间，尽复建德旧境。
又遣使北连突厥，颉利可汗遣俟斤宋邪那帅胡骑从之。右武卫将军秦武通、洺州刺史陈君宾、永宁令程名振皆自河北遁归长安。
丁卯，命秦王世民、齐王元吉讨黑闼。
昆弥遣使内附。昆弥，即汉之昆明也。嶲州治中吉驻纬通南宁，至其国说之，遂来降。
己巳，刘黑闼陷邢州、赵州。庚午，陷魏州，杀总管潘道毅。辛未，陷莘州。
壬申，徙宋王元嘉为徐王。
【原文华译】
1 李玄道曾经事奉李密，为记室；李密败，官属为王世充所俘虏，大家都害怕被处死，通宵不眠。唯独李玄道起居自若，说：“死生有命，不是靠忧虑就能免死！”众人都佩服他的胆识。
2 十月六日，刘黑闼攻陷瀛州，杀刺史卢士睿。观州人逮捕刺史雷德备，献出城池投降刘黑闼。
3 十月七日，萧铣的鄂州刺史雷长颖献出鲁山降唐。
4 赵郡王李孝恭率战舰二千余艘东下。萧铣认为江水正在上涨，丝毫没有戒备。
李孝恭等攻拔其荆门、宜都二镇，进军到了夷陵。萧铣部将文士弘率精兵数万屯驻清江；
十月九日，李孝恭击退文士弘，缴获战舰三百余艘，杀死及溺死者数以万计；追击到百里洲，文士弘收兵再战，又被击败，唐军进入北江。萧铣的江州总管盖彦举献出五个州降唐。
5 毛州刺史赵元恺，性格严酷、急躁，部下不能忍受。十月十九日，州民董灯明等作乱，杀赵元恺以响应刘黑闼。
6 盛彦师从徐圆朗处逃归。齐州总管王薄乘势游说青州、莱州、密州诸州，全部降唐。
7 萧铣当初裁军，让士兵们解甲归田，只留下宿卫数千人；现在听闻唐兵杀到、文士弘战败，大惧，仓促征兵。而各地兵马都在长江、南岭之外，道阻路远，仓促之间不能到来，于是集结现有兵马出城拒战。
李孝恭准备发起攻击，李靖制止他说：“他们是临时凑集起来自救的乌合之众，不是训练有素的劲旅，支持不了多久。我军不如暂且停泊在南岸，缓他一天。他们必定会分兵，有的留下来拒抗我军，有的回城自守；兵分势弱，我军乘其松懈而出击，将战无不胜。现在如果急攻，敌军并力死战，楚兵剽锐，不容易取胜。”
李孝恭不听，留李靖守营，亲自率锐师出战，果然败走，撤退到南岸。萧铣部众放弃自己的船舰，抢掠唐军物资，每个人身上都背了重重的东西。李靖见敌军混乱，纵兵奋击，大破之；乘胜直抵江陵，进入其外城。又攻打水城，攻拔，缴获大批舟舰。
李靖让李孝恭把缴获的船舰全部抛弃于江中，让它们顺流漂荡。
诸将都说：“破敌所获，应该留着自己用，为什么要抛弃它们、又让敌人拿去呢？”
李靖说：“萧铣之地，南出岭表，东距洞庭。我们孤军深入，如果攻城未拔，援兵四集，我军表里受敌，进退不获，虽有舟楫，又有何用？如今抛弃舟舰，让空船塞江而下，援兵见了，必定认为江陵已经陷落，不敢轻进；往来侦察，十天半月就过去了——这时间，就足够我们攻破江陵了。”
萧铣的援兵见了舟舰，果然犹疑不进。其交州总管丘和、长史高士廉、司马杜之松等将要到江陵朝见，听闻萧铣战败，全部到李孝恭大营投降。
李孝恭勒兵包围江陵，萧铣内外阻绝，问策于中书侍郎岑文本；岑文本劝萧铣投降。
萧铣于是对群下说：“上天不保佑梁国，不能再支撑了。如果一定要等待筋疲力尽再屈服，则百姓蒙患。为什么要以我一个人的缘故，陷生灵于涂炭呢？”
十月二十一日，萧铣以太牢祭告于太庙，下令开门出降；守城者皆哭。
萧铣率群臣身穿丧服，到唐军营门，说：“该死的只有萧铣一人而已，百姓无罪。希望不要烧杀抢掠。”
李孝恭入据其城，诸将想要大肆抢劫，岑文本对李孝恭说：“江南之民，自隋末以来，困于虐政，加上群雄虎争，如今幸存下来的，都是刀下余生，踮起脚尖，伸长脖子，盼望真命天子。所以，萧氏君臣、江陵父老决心归顺朝廷，希望能有所休养生息。今天如果纵兵俘掠，使士民失望，恐怕自此以南，都没有向化之心了！”
李孝恭称善，于是禁止部下劫掠。
诸将又说：“梁国将帅与官军拒斗而死的，罪恶很大。请没收他们的家产，以赏给将士们。”
李靖说：“王者之师，应该让仁义的名声在前方传播。他们为其主战斗而死，那是忠臣；岂能以叛逆之罪来抄没他的家产呢？”于是城中安定，秋毫无犯。
南方州县听闻，都望风款附。萧铣投降数日之后，抵达的援兵还有十余万；听闻江陵不守，全部释甲而降。
李孝恭将萧铣送到长安，皇帝数落他。
萧铣说：“隋失其鹿，天下共逐之。萧铣没有天命，所以至此；如果要说我有罪，我也难逃一死！”竟斩于都市。
皇帝下诏，任命李孝恭为荆州总管；李靖为上柱国，赐爵永康县公，仍派他们安抚岭南，得以皇帝名义，承制全权拜授官职。
之前，萧铣派黄门侍郎、江陵人刘洎招降岭南，得五十余城；还没来得及回来，萧铣已败，刘洎献出所得城池来降。朝廷任命他为南康州都督府长史。
8 十月二十四日，徐圆朗的昌州治中刘善行献出须昌降唐。
9 十月二十六日，皇帝下诏，陕东道大行台尚书省从令、仆到郎中、主事，级别待遇都与京师相同，但编制人数减少；山东行台及总管府、各州都隶属其管辖。其他益州、襄州、山东、淮南、河北等道，令、仆以下，级别待遇比京师降低一等，编制则再减少。
行台尚书令可以代表皇帝，承制任命官吏。秦王李世民、齐王李元吉的王府在现有编制之外，再各自设置左右六个护军府，以及左右亲事帐内府。
10 闰十月二日，皇帝前往稷州；闰十月六日，抵达武功旧宅；闰十月九日，在好畤打猎；闰十月十二日，在九嵕打猎；闰十月十四日，在仲山打猎；闰十月十五日，在清水谷打猎，接着前往三原；闰十月十八日，抵达周氏陂；闰十月十九日，回到长安。
11 十一月一日，皇帝在圜丘祭天。
12 杜伏威派他的部将王雄诞攻击李子通，李子通以精兵守独松岭。王雄诞派裨将陈当率领一千余人，乘高据险以进逼，多张旗帜；夜里则捆缚火炬在树上，布满山泽。李子通惧怕，烧营退保杭州；王雄诞追击，又败之于城下。
十一月七日，李子通穷蹙请降。杜伏威逮捕李子通和他的左仆射乐伯通送到长安；皇帝将他们释放。
之前，汪华占据黟州、歙州，称王十余年。王雄诞还军攻击，汪华在新安洞口拒战，甲兵甚锐。王雄诞伏精兵于山谷，自己率领羸弱兵士数千人进犯敌阵，双方刚刚接触，王雄诞假装战败，退走还营；汪华进攻，不能攻克。这时天黑了，汪华引还，而王雄诞的伏兵已占据其洞口；汪华不得进入，窘迫请降。
闻人遂安占据昆山，无所从属，杜伏威派王雄诞攻击。王雄诞认为昆山险隘，难以力胜，于是单骑到其城下，陈说国家威灵，示以祸福之道。闻人遂安感悦，率诸将出降。于是杜伏威尽有淮南、江东之地，南至南岭，东到东海。王雄诞以战功被任命为歙州总管，赐爵宜春郡公。
13 十一月九日，林州总管刘旻攻击刘屳成，大破之。刘屳成仅仅逃得一命，部众全部投降。
14 李靖越过南岭，遣使分道招抚诸州；所到之处，全部归附。萧铣的桂州总管李袭志率所部诸州来降；赵郡王李孝恭即刻任命李袭志为桂州总管，下令他次年入京朝见。任命李靖为岭南抚慰大使，检校桂州总管；引兵降服九十六州，得户口六十余万。
15 十一月十九日，刘黑闼攻陷定州，抓获总管李玄通。刘黑闼爱其才，想要任命他为大将；李玄通拒绝。
有老部下送酒肉来，李玄通说：“诸君可怜我被幽禁侮辱，幸而以酒肉来相安慰，当为诸君一醉。”酒酣，对看守说：“我能剑舞，希望能把你的刀借给我。”
看守给他刀，李玄通舞毕，叹息说：“大丈夫受国厚恩，镇抚一方，不能保全所守，有何面目呼吸于世间呢？”即刻引刀自刺，溃腹而死。
皇帝听闻，为之流涕，拜他的儿子李伏护为大将。
16 十一月二十七日，杞人周文举杀刺史王文矩，以城响应徐圆朗。
17 幽州大饥，蔚州总管高开道许诺赈济粮食。李艺派老弱兵到高开道处就食，高开道都给予优厚待遇。李艺喜悦，于是征发民夫三千人，车数百乘，驴马一千余匹，前往运粮。高开道将人、车、驴、马全部扣留，与李艺绝交。
高开道再次称燕王，北连突厥，南与刘黑闼相结，引兵攻打易州；未能攻克，大掠而去。又派他的部将谢稜向李艺诈降，请兵援接；李艺上当，出兵接应。将要到怀戎时，被谢稜击破。高开道与突厥连兵，数次入境为寇，恒州、定州、幽州、易州都被他蹂躏。
18 十二月三日，刘黑闼攻陷冀州，杀刺史麹稜。刘黑闼既破淮安王李神通，移书赵、魏，故窦建德将卒争相杀死唐朝官吏以响应刘黑闼。
十二月八日，皇帝派右屯卫大将军、义安王李孝常将兵讨伐刘黑闼。刘黑闼将兵数万进逼宗城；黎州总管李世勣原先屯驻宗城，弃城走保洺州。
十二月十二日，刘黑闼追击李世勣等，击破，杀步卒五千人；李世勣仅仅逃得一命。
十二月十四日，洺州土豪翻城墙出城、响应刘黑闼。刘黑闼筑坛于城东南，祭告上天并祭奠窦建德而后入城。十天之后，引兵攻拔相州，抓获刺史房晃；右武卫将军张士贵突围逃走。刘黑闼南取黎、卫二州，半年之间，全部恢复窦建德旧境。
又遣使北联突厥，颉利可汗派俟斤宋邪那率胡人骑兵跟从他。唐朝右武卫将军秦武通、洺州刺史陈君宾、永宁令程名振都从河北逃回长安。
19 十二月十五日，皇帝命秦王李世民、齐王李元吉讨伐刘黑闼。
20 昆弥部落遣使请求内附。昆弥，就是汉朝时的昆明。巂州治中吉弘纬打通南宁道路，抵达其国游说；于是昆弥来降。
21十二月十七日，刘黑闼攻陷邢州、赵州；十二月十八日，攻陷魏州，杀总管潘道毅；十二月十九日，攻陷莘州。
22 十二月二十日，改封宋王李元嘉为徐王。
【学以致用】
01
这一段不是很能理解李渊为什么杀了萧铣，却释放了李子通？
如果说僭越了尊号有罪，那么，李子通的行为也有罪。
更何况江陵城能够和平解放，城中的百姓能够免于战争，两方的战士能够免于伤亡，这个萧铣是做了巨大贡献的，对百姓有贡献，对李唐的全国统一做了贡献。这让我想到了当年傅作义的投降。
“天不祚梁，不可复支矣。若必待力屈，则百姓蒙患，奈何以我一人之故，陷百姓于涂炭乎？”
能讲出这种话，说明他这个人对百姓有仁义，并且也输得起。
或许是李渊老板不愿意看到一个投降者做出很大的仁义的行为。这样会显得他这个老大的仁义不够明亮，并且有可能成为后患。（仅个人猜想）
这就让我想到了股权领域的一段话，老板不会容许下属的境界比自己高，因为这类人会造反（跳槽或单干）
02
江陵及南方能够以和平方式结束战争，得益于几个人
第一个当然是萧铣
后面的还有岑文本、李孝恭，以及李靖
李靖曰：“王者之师，宜使义声先路。
当年老蒋在研究教员的战略战术时，得到一个很重要的总结，就是“三分军事，七分政治”
这跟李靖的这句话看上去很“形”似，但是内涵不同。
没能做到发自内心的为国为民，就永远成为不了王者之师。
王者之师的风格，标配是不战而屈人之兵，而不是把军事战斗放在最前边。
