日更随记-2025.9.9

今天遇到了一个很有意思的情况。我去年毕业的师姐来自韩国,现在在韩国仁川机场工作。今天收到她的消息,说有个人填写表格的字迹不太清楚,不知道自己写的国籍是什么,而且因为是英文,所以发给我看看。

estonian? Armenian?

这里写的单词确实写得有点潦草,但是知道这个词就是一个国籍,可能的范围缩小了很多。看了一会儿之后觉得应该写的是“estonian”(爱沙尼亚人)。不过,我给我来自加拿大的朋友看的时候,他坚信这里写的应该是“Armenian”(亚美尼亚人)。到底是哪个,恐怕永远也没有确切的答案了。

这件事情感觉很巧妙:这里写的单词的可能范围那么小,怎么还会如此模糊?既然不是乱码,但两种可能都有说服力。希望这个表格没有那么的重要…………

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容