子贡问:“师与商也孰贤?''子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”
【翻译】
子贡问道:“颛孙师(即子张)与卜商(即子夏)谁更优秀?”孔子说:“颛孙师有些过分,卜商有些赶不上。”子贡说:“这么说颛孙师更强一些吗?”孔子说:“过分与赶不上同样不好。”
【解读】
“过犹不及”体现了儒家思想的一个重要原则,就是“中庸之道”。宋代著名的理学家朱熹注解说,子张才高意广,而好为苛难,故常过于中。子夏笃信谨守而规模狭隘,故常不及。过和不及,都是差之毫厘,谬以千里。孔子教育学生要行中庸之道,认为过度与不足同样不好。
儒家思想很多时候都是讲中庸之道。《中庸》就是儒家文化的哲学思想。所以聪明不能过头,光聪明不行还需要智慧去平衡自己的聪明。过于愚钝也不行,那就要靠勤劳学去弥补不足。犯了错误要及时认识并纠正。纠正过头了就是矫枉过正,容易又走向另外一个 错误或者极端。我们在工作中总是想走捷径就容易出错,选择稳妥绕弯子又总是浪费时间。所以我们应该列举三个到五个方略去斟酌,然后选一个稍微激进点的路径去走。尽量回避因过分激进冒险而导致无法挽回的败局。