昨晚听完无戒老师的开营仪式后,连夜想把当时的那股冲劲写下。当时女儿已睡下,我坐在床脚下,地面铺着平时女儿玩耍的泡沫垫子,在微弱的灯光下,一气呵成,写下近1000字的《开营后感》。
写完提交时已经是晚上11点半,如果是往常,这个时间点已经逼迫自己入睡。可是听完开营仪式后,整个人好像打了鸡血一般,非常亢奋。拿起手机进入微信读书挑选想要阅读的书籍。
之前朋友推荐过很多好书,可是因为种种原因都没有看。也正是因为阅读量太低,导致写文时词穷的频率高。
在免费阅读中,首推了《追风筝的人》,这本书之前朋友推荐过,还让我一定要阅读。
其实本人不喜欢看翻译版的书籍,有些词汇运用太生涩拗口,而且有些词汇运用不恰当,导致很难理解作者的本意。但要坚持看一本外语书,不只词汇量的难度大,也需花费大量的时间。
带着试读的心情,点击进去阅览。一开始被阿富汗的地名及阿富汗人的名字,令人头昏脑涨。没看两章,就已经12点,关上手机就入睡了。
今天无所事事中就翻开了这本只读了两章的《追风筝的人》,这一读就一发不可收拾。文章中作者对人物的描写非常细腻,人物刻画生动形象。而且这本书翻译的作者文笔如生辉一般,词汇运用恰到好处,虽然没有看过原文,但是已经觉得中文翻译胜于原文。
文中关于阿富汗的文字依然让我很生疏,可是作者对于故事情节的描写扣人心弦,特别写到阿米尔对哈桑的愧疚之心,以及愧疚之后做出的相关事情,都是符合人之常情的。其中有一章中描述阿里带着哈桑离开阿米尔家的那场大雨的情景,作为读者的我都忍不住泪水在眼眶里打转。
哈桑是一个既聪慧又忠诚的仆人,他能准确判断风筝落下的位置,即使大字不识一个,也不影响他的聪明才智,而且即使住在家徒四壁的斗室里,也从来不嫌弃,并且发自内心的热爱它。同时哈桑是忠诚的仆人,当阿米尔少爷与霸凌对峙时,他即使害怕,也变得如勇敢的骑士一样,守护主人。当霸凌要他手上的蓝风筝时,他坚定这是他主人要的,即使被人强暴也没有心生怨恨。即使当他知道主人知道这一切,而且还没有出手相救,他还是一如既往的对主人好。
目前书看到了一半,按这种阅读速度,今晚就能把正本看完。这本书有一种魔力,它引人入胜的故事情节,让人想要疯狂的把它读完。