《西游智慧总动员》故事绕口令童谣
故事开场卡：
音标：/wʌns ʌpɒn ə taɪm ɪn tæŋ ɪmˈpaɪə/
英文：Once upon a time in Tang Empire,
中文直译：曾经 在 唐朝 帝国
中文翻译：从前有个大唐国
音标：/hiː leərnt tə siː bəʊθ saɪdz əv laɪf/
英文：He learned to see both sides of life,
中文直译：他 学会 看到 两边 的 生活
中文翻译：学会看透生与死si
音标：/ænd keɪmd bæk wɪð nəʊ strɑɪf/
英文：And came back with no strife,
中文直译：并且 回来 没有 争斗
中文翻译：平安归来心明亮
智慧绕口令卡：
音标：/jɔː aɪz siː jɔː ɪəz hɪə/
英文：Your eyes see, your ears hear,
中文直译：你的 眼睛 看 你的 耳朵 听
中文翻译：眼睛会看耳会听
音标：/jɔː noʊz snɪfs wɪð nəʊ fɪə/
英文：Your nose sniffs with no fear,
中文直译：你的 鼻子 闻 没有 恐惧
中文翻译：鼻子敢闻心不惊
音标：/tɜːn ərɑʊnd tɜːn ərɑʊnd/
英文：Turn around, turn around,
中文直译：转身 转身
中文翻译：转个身呀转个身
音标：/faɪnd peɪs ɔːn ðə graʊnd/
英文：Find peace on the ground,
中文直译：找到 平静 在 地上
中文翻译：地上就能找安宁
悟空精神卡：
音标：/mʌŋki kɪŋ dʒʌmps haɪ ænd ləʊ/
英文：Monkey King jumps high and low,
中文直译：猴子 王 跳跃 高 和 低
中文翻译：大圣跳高又跳低
音标：/hɪz stɑːf tɜːnz ɪntə rəʊp tə grəʊ/
英文：His staff turns into rope to grow,
中文直译：他的 棍子 变成 绳子 去 生长
中文翻译：金箍棒能变绳子
音标：/wen prɒbləmz laɪk maʊntɪnz raɪz/
英文：When problems like mountains rise,
中文直译：当 问题 像 山 升起
中文翻译：困难如山挡面前
音标：/hɪ dʒʌst smaɪlz ænd flaɪz/
英文：He just smiles and flies,
中文直译：他 只是 微笑 并且 飞翔
中文翻译：他笑笑就飞过去
生活秘诀卡：
音标：/ˈlɪsnɪŋ lɜːnz mɔː ðən tɔːkɪŋ tuː/
英文：Listening learns more than talking too,
中文直译：倾听 学习 更多 比 说话 也
中文翻译：多听比多说更聪明
音标：/smɛlɪŋ tɛlz ju wɒt tə duː/
英文：Smelling tells you what to do,
中文直译：闻 告诉 你 什么 要做
中文翻译：闻闻空气知变化
音标：/teɪstɪŋ ʃəʊz ju nuː weɪz/
英文：Tasting shows you new ways,
中文直译：品尝 展示 你 新 道路
中文翻译：尝过才知新味道
音标：/tuː lʌv ɪz tə prɛz ə deɪ/
英文：To love is to praise a day,
中文直译：去 爱 是 赞美 一天
中文翻译：心中有爱天天好
绕口令挑战卡：
音标：/trɪkɪ tæŋ tɒm tʊkt tuː tɪn tɪnz/
英文：Tricky Tang Tom took two tin tins,
中文直译：淘气 唐 汤姆 拿了 两个 锡 罐
中文翻译：淘气唐汤姆拿俩锡罐
音标：/tə tɛl tə tuː tɒdz tɪn tɪps/
英文：To tell to two toads' tin tips,
中文直译：去 告诉 给 两只 蟾蜍 锡 尖
中文翻译：告诉两只蟾蜍锡罐尖
音标：/bʌt tɒdz tæpt tɪnz wɪð tɪps/
英文：But toads tapped tins with tips,
中文直译：但是 蟾蜍 敲打 罐子 用 脚尖
中文翻译：蟾蜍用脚尖敲罐罐
音标：/səʊ tɪn tɪnz meɪd tɪn tɪps/
英文：So tin tins made tin tips,
中文直译：所以 锡 罐子 制造 锡 响声
中文翻译：锡罐叮当真好玩
结局智慧卡：
音标：/ðɪs ɪz nɒt dʒʌst ə steɪlɪ tɔːl/
英文：This is not just a silly tale,
中文直译：这 是 不 只是 愚蠢的 故事
中文翻译：这不是个傻故事
音标：/ɪts wɪzdəm fə bɪɡ ænd smɔːl/
英文：It's wisdom for big and small,
中文直译：它是 智慧 为 大的 和 小的
中文翻译：大小朋友都能学
音标：/jɔː fəʊt ɪz stɑːt əv ə raɪd/
英文：Your foot is start of a ride,
中文直译：你的 脚 是 开始 的 旅程
中文翻译：你的脚是旅程始
音标：/wɪð hɑːt əz jɔː gʌaɪd/
英文：With heart as your guide,
中文直译：带着 心 作为 你的 向导
中文翻译：用心导航向前行
绕口令练习：
基础版："Tin tins tap, toads tip tap"
进阶版："Tang's tin tins tapped ten times"
挑战版："Two tricky toads tap Tang's tin tins together"
