张闯【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第11首

【作者】张闯

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

登金陵凤凰台   李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

2、译文

凤凰台上有凤凰来悠闲地绕着飞,凤飞走了,台空空如也,只剩下江水依旧东流。

吴国皇宫中鲜花芳草掩盖了荒凉小路,晋代多少王族已成埋入古丘。

三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两部分。

总有奸臣当道犹如浮云遮日,回长安没有希望,心中惆怅。

3、绘图解说

一直凤凰在台上飞舞,江水绕着空台流动,一只蜈蚣(吴宫)爬上小路上的花草,坟头插着皇冠和花衣(衣冠成古丘),三座大山上云雾缭绕,水流从洲间穿过,浮云渐渐遮住太阳(浮云蔽日),手搭凉棚看不到远方,心虚烦乱低头不语。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容