高妈妈和老伴住进了儿子媳妇置办下来的房子，开始了在温哥华的新生活。老两口先说是要倒时差，然后接着要熟悉周围的环境，每天除了吃饭睡觉，就是到附近的公园绿地散步，看风景。家里的家务杂事一概不粘手，美其名曰是“不想破坏家里已有的生活节奏”。
季妈妈忍着一脑门的火气，勤勤恳恳地伺候着老老少少一大家子人。如果不是许振宇每天很主动地和她一起分担各种家务，尽心尽力地负责接送和照顾高丽娜，同时不断安抚妻子的脾气，季妈妈的情绪火山早就爆发了。
时间如流水般逝去，转眼间高家父母亲来到温哥华已经一个多月了。
当高妈妈再次翘着二郎腿，坐在客厅的沙发上，用漫不经心的语气说：“不是我不帮忙哈，实在是不熟悉情况，哪哪都摸不清楚，东西放哪儿都找不到，就怕是越帮越忙哟。”
“我呸！”季妈妈的火爆脾气再也压不住了。她在厨房里一把甩开许振宇拉住自己胳膊的手，提高嗓门故意冲着悠闲地坐在客厅里喝茶地高妈妈嚷道：“娜娜吃完饭都知道帮忙收拾碗筷，一把年纪的人都不如几岁的娃娃懂事儿，什么玩意儿！”
高妈妈闻声“砰”地一声重重地放下了手里的茶杯，因为岁月流逝而有些下垂的眼角猛地挑起，一副柳眉倒竖，怒目圆睁的样子。她气哼哼地大声说道：“骂谁呢？谁是什么玩意儿？”
“哐当！”厨房里传出一声巨响，季妈妈怒气冲天的声音一起炸响：“衣来伸手饭来张口，桌子不擦地不扫，不管孩子，还事儿多，还真以为自己是太后老佛爷呢？今天我还真就不伺候了！”
“摔摔打打的吓唬谁呀？”高妈妈不甘示弱地跳起来，冲着厨房脸红脖子粗地叫嚷着：“感情不是你花钱买的东西，摔坏了不心疼是吧?”她回头狠狠瞪了一眼拽着自己衣袖的老伴，气咻咻地嘀咕：“谁让她伺候？是她自己愿意——”
高妈妈话没说完，瞥见老伴不悦的神情，剩下的话语自动消音了。
“你少说两句吧。”高爸爸一脸严肃地训斥道：“这么些日子，家里的活儿都是人家干的，你还真该给人家搭把手的。”
虽然在高家，一般都是高妈妈比较强势，但如果高爸爸真的不高兴了，高妈妈就会立刻服软，会听从老伴的意见。
季妈妈和高妈妈两亲家的第一次隔空交火，在两位男士的或劝说、或压制下，偃旗息鼓了。但是，彼此之间言语之间的冲突在各自的心头埋下了一根刺，稍微触碰就会疼痛，会流血，会造成越来越严重的伤害，直到不能痊愈。
季妈妈的火气没有白费，从那天起，高妈妈也开始接手了一些家务活。虽然免不了有些情绪上的磕磕碰碰，会发生一些互相不满的口角，两亲家终归是默契地各自分工，一个人做饭，另一个人就搞卫生。一个人擅长南方的各种小炒、煲汤，另一个则做得一手好面食，馒头烙饼，包子饺子手到擒来。一时间，家里的伙食花样翻新，老老小小都觉得大饱口福了。
高爸爸也没闲着，他和许振宇一起接送高丽娜，一起在房前屋后的小花园里折腾花花草草，甚至种上了几棵葱，两畦韭菜和一架豆角。
四个老人、一对年轻夫妇加一个孩子，典型的国人倒三角家庭在温哥华度过了一段还算平稳的时光。
