今日场景《和老爸讨论,还回老家过年吗?》
A
老爸,今年咱们还回老家过年吗?
Dad, Are we going back to our hometown for Chinese New Year this year?
B
唉,关键是看让不让回啊。
Well, The point is that ,Are they allowed to go back?
A
需要7天内的核酸检测。
we need to do nucleic acid testing in 7 days
B
核酸检测多少钱呀?
How much is the nucleic acid testing.
A
一个人80,我同事昨天刚去查过。
80 one person. My colleague just tested yesterday.
B
那咱们全家都要去查啊,包括孩子。
All of our family have to check? Including children.
A
是啊,全家5个人400块钱。
That's right, We all 5 members of family need 400.
B
回来时,还得再检查。
When we come back, We need to test again.
A
可对的,只在7天内有效。
Yes, I think so. It's only valid in seven days.
B
不行就不回了吧,看看情况再说。
There's no way, We're not going back. It all depends.
最后我们决定原地过年。
对于老爸来说这个决定很痛苦。
传统思想让他非常想回家过年。
但是由于疫情,我们还是选择了原地过年。
如果你也有同感,请给我点个赞吧,谢谢善良的你。
Thank you very much.
Good luck to you.
The best wishes to our 2021.
Goodbye.
See you tomorrow morning.