传习录(卷下)
【二五一】因材施教
问:「『中人以下,不可以语上』,愚的人与之语上尚且不进,况不与之语可乎?」
先生曰:「不是圣人终不与语,圣人的心忧不得人人都做圣人;只是人的资质不同,施教不可躐等,中人以下的人,便与他说性、说命,他也不省得,也须谩谩琢磨他起来。」
[译文]
有人问先生:“‘中人以下,不可以语上’,愚笨的人教他高深的道理尚且没进步,更何况不给他说这些道理呢?”
先生说:“不是圣人根本不教他,圣人心中忧虑的是不能人人都做圣人,只不过是人的资质不同,施教方法就不能一样。对于中等水平之下的人,上来就给他讲性、命,他也不会理解,必须得慢慢地一点一点地从简单的知识起,慢慢去开导、启发他。”
释疑:
法无顿渐,人有利钝。有的人可以直悟本体,有的人必须由下学而上达。
因材施教,对于中等以上的人,讲精微的道理,可以使他更进一步,反过来若自以为是,常存“名傲”之心,也难有所得;对于中等以下的人,深刻的道理会让他迷茫,只有立志,肯踏实、虚心为学,可能学的更加扎实,进步更实在,亦会有所得。圣人教人旨在“因病立方,因材施教”。对于中下之人,要循循善诱,慢慢的开导、启发,才不失为真正的“指月手”。
传习录逐条精讲摘要:
圣人的心,是要人人都做圣人,这才是圣人的情怀。只是人的资质不同,进行教育时,你不可躐等,你不能对不准,对小学生讲微积分,是躐等。所以中人以下的人,你要跟他讲性、讲命,他不懂得,你就等他慢慢琢磨起来,琢磨好了,然后你再去点他,不是说你永远不跟他说,而是等机会成熟了,再来点化。
批注:
①不可以语上。《论语,雍也篇》第六,第十九章,子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”
②谩谩。俞本作“慢慢”,缓也。
③王守仁因材施教思想,可参见第293条。他对聋哑人杨茂施教,是一个著名的例证:“你口不能言是非,你耳不能听是非,你心还能知是非否?”(茂以字答曰:“知是非。”)“如此,你口虽不如人,你耳虽不如人,你心还与人一般。 “(茂时首肯拱谢)“大凡人只是此心,此心若能存天理,是个圣贤的心;口虽不能言,耳虽不能听,也是个不能言不能听的圣贤。心若不存天理,是个禽兽的心;口虽能言,耳虽能听,也只是个能言能听的禽兽。”(茂时扣胸指天)“ ......你口不能言是非,省了多少闲是非;你耳不能听是非,省了多少讯是非。凡说是非,便生是非、生烦恼;听是非,便添是非、添烦恼。你口不能说,耳不能听,省了多少闲是非,省了多少闲烦恼,你比别人到快活自在了许多。”(茂时扣胸指天躧地)“我如今教你,但终日行你的心,不消口里说;但终日听你的心,不消耳里听。”(茂时顿首再拜而已) (《全书》卷二十四《谕泰和杨茂》)并参见第235条注。编按:据《全书》卷二十四所载,二人问答,皆以书写为之。
净心斋笔录
2023年9月13日