揭秘某M国驻华使馆日常乐事。

我朋友在这家使馆工作快三年了，每天都有很多乐事，她跟我说的时候真是刷新我三观。此处每日记录一二，供大家解闷。

大家千万不要乱猜这是哪个国家，切莫对号入座。

新来的参赞

一天，使馆隆重的迎来了一名新的外交官——参赞，Aqiz Woolf 先生，我们叫他阿齐兹吧。

他刚来使馆的第一个星期，王师傅、我朋友、小菡帮着他跑前跑后：租房、搬运行李、注册外交官身份、办理居留许可。阿齐兹都是一副萌萌哒的样子，客气的感谢。

阿齐兹带了妻子和刚上小学的女儿一同来华。我朋友想，一家三口刚刚到中国，一定有很多方面需要帮助，因而主动的提出可以帮他们家做力所能及的事情。

这一提不要紧，参赞夫人去超市购物、去国际学校给女儿办手续、去银行办卡、去医院看病等事情就都拉着她。

王师傅在一旁凑趣：“你又多了一个主子。”

新参赞特别擅长使用微信，来了这两个星期，微信里频繁的艾特我朋友。他还创新性的每周都搜集很多中国报道M国的新闻，让我朋友翻译成英文，给群里的大使看。

在办公室，我这个朋友经常听到：“Jane, come here.” 这就是阿齐兹先生在召唤，走到他面前，你站着足有好几分钟他才开口，原来是某一封给大使或者给他的邮件的措辞不当。

几个星期下来，因为他，大家的工作量都翻倍了。

中午午休，仗着外交官都不懂中文，王师傅、魏阿姨、小菡他们平时说话从不避讳。还是我朋友谨慎，下意识的关上了厨房门。

要说，说坏话时候还是得有关起门来的意识。

大约四个星期后的某一天，阿齐兹让我朋友约了一个会议。她把这几个人从大门外接进使馆，路上得知，他们和参赞在几年前就认识了。

一进门，其中一个中国人就给了参赞一个大大的拥抱，大声的说：“哎呀呀老朋友啊，没想到我们在这个地方见面了。你看这都一年多没见了！”

参赞用英语回答，我朋友翻译完，这个中国人居然奇怪的拍着他说：“怎么着，就回国一年，把汉语都忘了啊？”

接下来令人震惊，阿齐兹嘴里竟然吐出了中文：“你好林先生，是啊，这么多年没见了，你发福了。”

他来了将近一个月， 大家居然都没发现他中文这么好！

林先生看着还在震惊的我朋友，笑说，没想到这么快就暴露了。

林先生事后对我朋友单独说：“我就知道他装着听不懂中文呢，我不来点破，你们还蒙在鼓里。”

“太有心机了，这人太有心机了！” 后来王师傅不住的说：“打他来了就没看出来他懂汉语呀，那天给他们家拉家具，他早说会汉语我也就不给他和搬家工人之间当翻译了，我磕磕巴巴的外语，这费我一身劲！”

魏阿姨也接话：“哎呀，这个人，不好惹啊。他躲在暗中观察你，谁知道什么被他听了去，以后说话要小心了。”

后来得知，阿齐兹从大学本科起就在中国读书，博士毕业后顺利的进入了外交部。凭借他在中国十多年的生活经历，在M国估计没有人比他更懂中国和中国人了。这么一个实打实的“中国通”，居然在使馆工作的头一个月装聋作哑。

现在大使多了个左膀右臂。

和中方开会时，阿齐兹就坐在大使旁边，闭口不言。有时候中方只看见我朋友在中间当翻译，便以为这一帮老外都不懂中文，说话可以随心所欲。

我朋友实在看不下去了。

有一天，还是和某省商会的人开会，谈起共同举办一个活动双方各自须承担的费用。

大使说：“这个活动对双方都很有影响力，我国非常支持，又在中国举办，我想知道贵方可以负责哪些费用？”

中方的二把手很自然地先和一把手说上了：“咱们先别张口，看他们怎么说。”

我朋友心里一惊，心想参赞能听懂你这明明白白的中国话。果然，参赞微笑不语。

大使说：“既然在中国举办，还是你们比较了解情况，希望你们能够承担场地费、会务费、嘉宾招待费。”

中方一把手听完，又和二把手商量：“我们本来打算是要掏这些钱的，但是咱们还是试探一下他们？”

二把手听了说：“对，咱们就是有钱也得端着点，不然让他们一开始就牵着鼻子走。”

说这话的同时，参赞假装聊天般和大使耳语，用的是M国语言。

这个我朋友可就听不懂了，但是不想也知道，参赞把中方的底线透露给大使了。

大使随后说：“我们可为此次活动牵线搭桥，邀请很多我们国家的重量级嘉宾助阵，至于费用，中方承担吧。”

就好像眼前坐着的是黑猩猩，说话根本不必回避，这个二把手对一把手说：“一分钱不掏，还想联合办活动呢，便宜都让他占了。”

我朋友在一边听的一身冷汗。

正巧这时候大使来了一个电话，非接不可。大使道歉出门，参赞紧随其后。

天赐良机，她赶紧跟这俩傻小子说参赞的中文水平比大山还好。

就说了这一句，那个二把手脸都绿了。

他说，之前私下和参赞先联系的这个事。头几次见面因为自己英文不好，磕磕巴巴的夹带着中文，这参赞竟然还装听不懂。

虽然委身于外国使馆，但毕竟是中国人，看着老外以X光般的眼神看透了你中国人的底线，我朋友觉得连自己都显得傻了。

接完电话，大使和参赞回来了。

回来一张口，二人仍旧不紧不慢的咬定，M国只负责邀请本国嘉宾，但不掏一分钱。

这回，中方不咬耳朵了，直截了当：“你们国家来的人，交通住宿你们自己承担。”

几个回合谈下来，大使见中方丝毫不退让，就此作罢。

大使和参赞这次没有占到便宜，黑着脸把客人送走了。

回到使馆，参赞在屋里踱步。

我朋友心想，不就无间道嘛，你会，我也会。

再后来，这个要让使馆掏钱的活动没有办成，因为这显然打破了使馆和中方合作从不掏钱的常规。