复仇是人的动物性的体现,是人的本能。因此,复仇行为在中国和西方都是普遍存在,即使复仇后来随着法律的逐渐完善与公共权威的严厉禁止而消歇,人类的这种本能也只是隐伏起来,并转而反映或释放到文学作品中,因此无论是中国还是西方,复仇主题文学都是不绝如缕的。
相同点:从文学体裁来看,中国与西方的复仇主题文学分布于各种体裁,如中国的历史文学作品、戏剧、诗歌、古文、小说等都有复仇主题文学作品,西方的历史文学作品、史诗、戏剧、小说等也都时有出色作品,复仇主题的作品在中西方文学中普遍存在,中西方作家大多以复仇故事作为线索来开展情节。
不同点:从叙事结构上看,中国的复仇主题文学作品比较明快,中国作家一般是安排恶人或恶势力侵犯了主角、主角的家族或主角所在的阵营并得逞,主角长期隐忍,不忘复仇,积蓄力量或寻找时机,终于惩罚了恶人或恶势力的情节,让主角能大仇得报,如:《赵氏孤儿》。而西方的复仇主题文学作品则复杂得多,西方作家往往注重表现的是主角在复仇中面临着亲情、爱情等的艰难选择,甚至陷于伦理的困境。如《哈姆雷特》。