子曰:人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?
信:诚信,信用。
其:代指前面的“人”。
可:行,可以。
大车:指可以负重载货的车,一般是指牛车。这种车比较笨重,速度慢,但可以拉重货。
輗ní:大车车辕前面横木与车辕相连的木销子。
小车:指比较轻便载人的车,一般是指马车。这种车比较灵活,速度快。
軏yuè:小车车辕前面横木与车辕相连的木销子。春秋时,车前的横木都是靠輗和軏来固定拉车的牛和马,没有輗和軏,就相当于没有拉车的牲畜,这车是无法行进的。
夫子曾经说过:人要是不讲信用,不知道他还能不能行?就好像没有輗的牛车、或是没軏的马车,还能靠什么行走啊?
孔子认为,人的信用好比是车的关键部位——连接动力和载重的纽带,引申到现在就好比连接发动机与车轴的皮带,没有它,车没有就无无法行走,而人没有信也就无法在社会立足。
本文孔子的话明显受到了《诗经》的影响,《诗经》中常用的手法就是“比”,以彼物来比拟此物。这里就用形象的輗和軏来比拟抽象的概念“信”,人言为信,其实就是要人遵守自己的承诺,不遵守承诺就无法在社会行走。
《西游记》第一章中,石猴带领群猴跳进了水帘洞后,群猴就忘了之前说的“能跳进去,跳出来,不伤身体拜为王”的诺言,石猴就说出来这一句话。可见连猴子都懂的道理,现在有些人却忘的一干二净。坑蒙拐骗偷,哪里还有信誉可言?近年以来,发生了多少次电信诈骗的案件?尽管人民有贪小便宜的念头,但这样的事情一多,整个社会就不再有信任。我们看到所有的主流媒体都在劝人们自己提高警惕不要上当,其实背后的潜台词是什么呢?就是你要警惕,否则被骗了活该。这样以来,人与人之间哪里还有一丝一毫的信任?
商鞅因“信”而变法成功,季布“一诺千金”,晏殊不做重题,诚信而流芳千古,都是正面的典型例子;幽王烽火戏诸侯,无信而身死国灭,是反面的典型例子。
这里讲一个“食言而肥”的故事。鲁哀公时,大夫孟武伯最大的毛病是说话不算数。鲁哀公从越国回来时,季康子和孟武伯在五梧这个地方迎接,当时给哀公驾车的人叫郭重,就和哀公说道:“这两个人在背后说了您很多坏话,您一定要和他们对质。”鲁哀公就在五梧设宴招待群臣,席间,孟武伯因为厌恶郭重,就一边敬酒一边说:“郭重啊,你越来越胖了,怎么长的啊?”季康子顺道:“武伯这就是你不对了,该罚吃猪肉,我们邻国都是敌对国,所以我俩没有随从国君出去远行,你现在反而说在外奔波的郭重长的肥。”哀公接下来说:“一个人常常吃掉自己的诺言,能不胖吗?”给武伯弄了个大红脸。
后来就把“食言而肥”当作是不守承诺的固定用法,成为一个成语。承诺是需要行动的,这样才是信用,而食言就是说把说过的话吃下去,吃的多了还不行动,自然就胖了。
总之,这一节就是教育弟子们要遵守承诺,以诚信为本,无论是个人、团体、企业,靠一时之巧也许能蒙混过关一两次,但如果想长久生存,就必须以诚信为本。依靠诚信走天下,车马方能不散架。