小王子,几年前读过一次中文版的,只能记得大概的内容,最近每天阅读小王子英文版的一小节,目前读到第九小节。
每天看完一小节英文版再去看一遍中文版,这一次读更加有所感触,尤其小王子和玫瑰花之间甜美而忧伤的爱情,有时看完甚至会有点想哭。
玫瑰花爱着小王子,在见到在小王子之前,玫瑰花小心翼翼地为自己挑选颜色。她一片儿一片儿地调整自己的花瓣儿,她不想蓬头垢面地来面对小王子。她只想光彩熠熠出现在他面前。但是却在玫瑰花不知不觉中把自己的爱变表达成了骄傲,而她的骄傲和虚荣深深的伤害了小王子的感情,小王子最后选择离开了她,在小王子离开的那天,她终于开口说:“我真傻,我请求你的原谅,祝你幸福。”接着又说:“我的确爱你,但是你一点也没有体会到,这实在是我的过错,不过你和我一样傻.”然后她催促小王子赶快启程,她是怕小王子看见她哭,这是一朵有傲气的花……
小王子也非常爱玫瑰花的,就如他所说:“如果有一个人爱上在这亿万颗星星中的仅有的一朵花,这人望着星空的时候,就会觉得幸福,这时,他可对自己说,就在其中的一颗星星上,有我的花儿在.”只是那时的他不知如何去理解花儿骄傲、无理取闹伎俩的后面是对他的缱绻柔情。所以深深的受伤后离开了她,后来他明白了花儿对他的爱,如他所说:“我当时什么也不懂!我应该根据她的行动,而不是她的话来判断她。她对我散发芳香,她使我的生活充满阳光,我真的不该离开她,我当时年纪太小,不懂得爱她。”
我很喜欢小王子和玫瑰花的故事,他们是彼此相爱的,虽然目前因为误会短暂的分开,但真心喜爱的人总会有重聚的那一天。
“玫瑰花”就如女人在爱情中的里外不一致。而“小王子”就如男人一样不理解女人不一致的背后是对他的一片柔情。
这本书英文版本的单词都比较简单优美,很容易读懂,很适合初学者,百词斩爱阅读,推荐给大家。