读《论语》感悟（九十九）
原文：色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉！时哉！”子路共之，三嗅而作。
书中译文：在山谷中行走的时候，看见几只野鸡在空中飞，孔子神色一动，野鸡盘旋了一阵后，随即又集中落在了一处。孔子说：“这些山梁上的母野鸡，得其时啊！得其时啊！”子路向它们拱拱手，野鸡长叫了几声，便张开双翅飞走了。
我的感悟：
《论语》“乡党篇”最后一章，写孔子和子路在山间游玩。关于此章的解释不一，我手中拿这一本的解释也难以让我信服。
这不重要，重要的是看本质。
阳春三月，天清气明，草木萌动，正是体验青山隐隐、绿水悠悠的诗情画意之时。
孔子和子路来山间踏青。脚下绿草茵茵，野花摇曳多姿。山上枝叶夭夭，泛着鹅黄。
师徒二人徜徉山谷，静默而行。忽听得一串“咯咯咯～”的叫声，“色斯举矣，翔而后集”，但见一片斑斓腾空而起，滑翔一段后又集落在不远处的山梁上。（“色”指腾起在空中的一群野鸡的漂亮色彩）
这时二人方看清是一只母野鸡领着一群小鸡，受惊而过。孔子为自己惊扰这家老少而深感歉意，轻声示意子路：“山梁雌雉，时哉！时哉！”这是山梁间的雌野鸡，等会儿，等会儿，不要动。（时sì，同伺，等待）
“子路共之”，子路马上领悟到了老师的意思，立即恭恭敬敬站在原地一动不动地等候。（“共”通恭）
“三嗅而作”，两个人屏着呼吸，静静等待，反复观察，估计这群野鸡已经走远，才小心翼翼动身，继续山间春游。（“三嗅”指时间长度，大概三个深呼吸的时间）
孔子无意中搅扰了小野鸡一家，心生怜悯，小心呵护。让我们又一次看到了一颗柔软慈爱之心。
举手投足皆示仁。
查遍所有资料，这是我最喜欢的一种解释。
OK！重新给这段文字编辑一个译文：
一片彩色东西腾空而起，滑翔一段后，集落在不远的地方。（看清后）孔子说：“这是山梁间的雌野鸡，等会儿，等会儿。”子路恭恭敬敬地站在原地，屏息等候一阵方才动身上路。
