【原文】（略）
［白话文］
当初，淮南王刘安喜欢读书做文章，又爱沽名钓誉，罗致四方宾客和各种技能之士数千人。他的臣僚、宾客，大多是江、淮一带的轻薄之徒，常常用厉王刘长在流放途中死于非命一事刺激刘安。
建元六年时，天空出现彗星，有人向刘安游说道：“以前，吴王刘濞起兵时，彗星出现，长仅数尺，尚且流血千里。如今彗星贯穿天际，恐怕天下将有大规模战事发生。”刘安认为说得有道理，就加紧制造进攻性的武器，积好金钱。
［点评］
淮南王刘安在宾客的刺激下，开始了谋反的准备。但这样的“帽子”扣在宾客身上，显然是儒家史家一贯的“为尊者讳”，是不公平的，因为“上有所好，下必甚焉”。
郎中雷被得罪了淮南王的太子刘迁（雷被善用剑，与太子戏，误中太子，故得罪。） ，此时，汉武帝正颁下诏书，让有志参军报国的人到长安来应征，于是雷被表示愿意参军去打匈奴。但因刘迁在淮南王面前说了雷被的坏话，所以刘安将雷被斥责了一顿，并将其免职，以防止其他人效法。
就在这一年，雷被逃到长安，上书朝廷说明自己的冤情。汉武帝将此事交给廷尉处理，因牵连到淮南王，公卿请求将刘安逮捕治罪。
太子刘迁定计，让人身穿卫士服装，手持长戟站在淮南王刘安身边，如果朝廷派来的使者欲将淮南王治罪，则就立即将其刺杀，然后举兵反叛。汉武帝派中尉段宏到淮南王处询问有关情况，淮南王见段宏神色平和，于是才没有动手。
公卿大臣奏称：“刘安拒绝有志奋击匈奴的壮士的请求，是犯了阴碍圣旨的大罪，应当众斩首。”
汉武帝下诏削减淮南国的两个县。事后，刘安自怨自艾说：“我做仁义之事，反而被削减封地。”他以此为耻，于是，谋反的准备越发加紧了。
刘安和他的弟弟，衡山王刘赐关系不好，彼此礼节上都不能到位。衡山王听说淮南王有反谋，担心第一个就要兼并他，于是也结交宾客准备造反，认为淮南以西，江淮之间的土地，他可以先发兵占领。衡山王后徐来，和太子刘爽关系恶劣，向刘赐说刘爽坏话，想要废掉刘爽，立他的弟弟刘孝为太子。刘赐囚禁太子，让刘孝佩戴王印，招致宾客。宾客们隐微知道淮南王、衡山王有反谋，日夜劝说怂恿，赶紧行动！衡山王于是派刘孝的门客江都人枚赫、陈喜制造战车、利箭，雕刻天子御玺、将相军吏的官印。
秋，衡山王应当进京朝见，路过淮南，淮南王与他以亲兄弟之间的家常话相见，二人尽出前嫌，结盟共同造反。衡山王于是上书请病假。皇上赐书，允许他不来朝见。
［点评］
淮南王刘安，是汉高祖刘邦的孙子，是汉武帝刘彻的叔叔。淮南王还有两件千古传世之作，那就是他召集手下编著的《淮南子》和他家发明的做豆腐之法。
刘安老老实实的编你的《淮南子》，炼你的丹，做你的豆腐，不好吗？到了这时候还相约谋反，真是不识时务。再者，看看他们自己“家里”，早就乱作“一锅粥”。真是：不知、不智。
［华杉先生评论］
君子戒慎恐惧，小人无所忌惮。汉武帝想不到淮南王、衡山王会造反，因为这是不可能成功的事。但是淮南王、衡山王不认为不可能。两人一起造反，都想当皇上，都认为可以先利用对方，再把对方吃掉，这也是不可能的事，但两人都自以为得计。天下不可智取，君子诚意正心，小人斗智斗勇，以为自己智谋比别人高。
人性的弱点，就是侥幸心理，一厢情愿，他坚定地相信一些事情，唯一的原因是因为那符合他的期望。人人都一眼看明白那不可能，但是他就要试一试。看明白不可能的人，躲得远远的。比他更傻，希望从中渔利，火中取粟的人，向他靠拢，更坚定他的信心，赶紧发动！干！
