此“塘”非彼“糖”

给6岁的女儿辅导完作业,过了几分钟,她返回来找我问:妈妈,你刚讲的池塘的“塘”怎么写?

我一时没听清,问:什么“tang”?

2岁的弟弟在旁边一听我说“糖” 高兴的跳起来。

我见他误会了,忙解释说:是池塘不是吃糖。

话一说出口顿时连我自己都蒙了。这两岁小儿更是认定是“吃糖”,更着急扯着我去找糖……

我哭笑不得。姐姐更是呵呵大笑。

中国的文字真是博大精深,叫为娘如何跟你解释的清啊……

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 系统论指出,结构决定功能,有什么样的结构就形成什么样的功能。比如,方桌,四条腿支撑一个四方框架,四方框架支起桌面木...
    躬省二戒阅读 672评论 1 6
  • 三月至今,遗憾、惊喜、惊吓到欣慰,这些都是我深深的体验。 三月从宜兴回新乡,从新乡去上海,从上海回宜兴,从...
    板jump鞋阅读 348评论 0 0
  • 读《见识》第1章 作者通过对互联网1.0-3.0的解释,让我们对为何区块链技术更容易用于治理假药这个过往老大难的问...
    基长Rayson阅读 839评论 1 4
  • 美丽的迪士尼公主,爱丽丝
    陈伊雯阅读 382评论 1 3