蘧（qu 2声）伯玉使人于孔子。
孔子与之坐而问焉。曰：“夫子何为？”
对曰：“夫子欲寡其过而未能。”
使者出。子曰：“使乎！使乎！”
译文
卫国大夫蘧伯玉派使者去拜访孔子，孔子请使者坐下，然后问道：“先生近来在做什么呢？”
使者回答说：“先生想要减少自己的过失但还没能做到。”
使者出去后，孔子说：“好一位使者呀！好一位使者呀！”
哥布林歪解
能代表主人去拜访孔子的人当然不会是庸才，但为什么凭这一问一答孔夫子就感叹这位使者不一般呢？
可能是因为使者并没有回答夫子自己的主人具体正在做什么事，却又很得体的回答了夫子的问题，同时问题的答案又确实是自家主人正在做的事，即回答了问题又变相的赞扬了自己的主人。
网图，侵删
