【原文】子曰：德不孤，必有邻。
【翻译】不确定该怎么翻译，索性就不翻译了，诸君各抒己见吧。
【我的理解】
原文虽然只有六个字，却很不好理解。
“德不孤”三个字，到底是说有德之人不孤？还是说所修养的德行，不应该是孤立的？不好理解。
若是第一种翻译，我觉得孔子大可不必多言。连无德之人，尚且还有狐朋狗友，更何况是有德之人。但孔子有德，一生却难得有知己。那么有德之人，到底孤不孤？就不好说了。
若是第二种解读，我便要问，难道，“德”还有孤德和不孤之德的分别吗？思来想去，似乎是有的。孝、悌、忠、信，皆需有一个对象，人有父母才能孝，人有一个忠的对象才能忠。修此种德行，自然受人亲近，自然不孤。然内省之德，却不需要任何对象。如此，内省算不算是孤德？孔子说“德不孤”，显然又不是否认“内省”这样只关乎于自我改善的德行。
所以，“德不孤”到底该做何解？还请诸君不吝赐教。
又，必有邻之“邻”，是指有所相邻，还是有所相依，还是有所相近？也不好说。
虽不能解其意，但修德肯定是对的。不断地改善自身的价值观和行为，便是终身成长。至于孔子本意如何，能解，则解其意；不能解，则待百年后，去问孔子本人吧。
