鲁西南方言杂谈-白搭

中央电视台播放的《中国诗词大会》已经是第六季,我是忠实观众,欣赏每位选手的答题,也喜欢主持人的互动,更是聆听嘉宾专家教授的精彩点评,对于古代文人的用字水平是“顶礼膜拜”。若没有功夫,尤其是古代阅写都不方便的情况,是不可能做到的;更重要一点是要有天赋,把沉淀的字,灵活组织用起来,否则,也白搭。

2021年4月拍摄

“白搭(拼音bái dā,但方言口语中有的县市都成bei dā)”《汉语词典》给出的解释是“毫无用处--用于口语;白色无袖短衣”两个意思。鲁西南方言口语中的“白搭”用的是“毫无用处”的意思。如“她就想要钱,恁跟她说得再好也白搭”,再如“他就认准非她不娶,恁所有的办法就是白搭”。还有“俺儿就是在学习上不开窍,请了能些(这么些)家教一对一嘞教,还是白搭,成绩一点都没长”,“以俺看,不是恁儿子不中,是恁请的家教老师白搭。他们净唬人,技校还没毕业嘞,就敢开补习班,不白搭才怪咧”等。

2021年4月拍摄

“白搭”一词不光鲁西南方言口语中用,在一些近代作品中也有应用的,如 周立波的著作《暴风骤雨》第一部七有一句“走吧,走吧,跟你说啥都是白搭唾沫”,再如《新儿女英雄续传》第六章也有一句“,在这些问题上,像他那种脑袋,哼,我怕怎么说也是白搭!”,周而复的《上海的早晨》第三部二二“我这个年纪,怎么走得动?那边的世道也摸不清,去了也白搭,还是你去吧”等等。“白搭”还有其他解释,我感觉与鲁西南方言关系不大,就不再叙述了。

2021年4月拍摄

通过观看《中国诗词大会》,我体会到要扎实学好文字基本功,练好作文的写作,关键是要抓住自己的“一闪念”的想法,这个“一闪念”就是自己的天赋,敢于及时写出来,在修正琢磨成文,否则,“闪念”再多也是白搭。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • “孬种”,《汉语词典》给出的解释是“拼音nāozhǒng。方言。坏种,坏家伙或怯懦无能的人。”的意思。它是个贬义词...
    一两茶叶阅读 1,940评论 6 16
  • 我国各地对于到田地里去的叫法有许多种,如上坡、下地等,鲁西南部分县市农村人,把到田地里去叫做“下地”,如“今们头晌...
    一两茶叶阅读 1,244评论 4 32
  • “招呼”是个多义词,普通话中的“打招呼”是一种礼貌行为,用文明语言、微笑表情或动作对亲朋好友等进行交流,会增进自己...
    一两茶叶阅读 540评论 2 7
  • 在鲁西南某些县市方言口语里,有个表示绝对程度的副词“尽”或“尽尽”,使用比较多,使用《新华字典》给“尽(拼音jǐn...
    一两茶叶阅读 489评论 0 13
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 8,615评论 28 53