课程原句
17.5 公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不说,曰:“末之也已,何必公山氏之之也?”子曰:“夫召我者,而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎?”
备注:“畔”通“叛”。
17.6 子张问仁于孔子。孔子曰:“能行五者于天下,为仁矣。”“请问之。”曰:“恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮,宽则得众,信则人任焉,敏则有功,惠则足以使人。”
原句译文
17.5 公山弗扰在费邑叛反,召孔子,孔子准备前往。子路不高兴,说:“没有地方去就算了,何必到公山氏那里去呢?”孔子说:“那召我去的人,岂会让我白去一趟吗?如果有任用我的人,我就会使周朝的政德在东方复兴。”
17.6 子张向孔子问仁。孔子说:“能够在天下实行五种美德,就是仁了。”子张问:“请问是哪五种?”孔子说:“恭敬,宽厚,诚信,勤敏,慈惠。恭敬就不会招致侮辱,宽厚就会得到众人的拥护,诚信就会得到别人的任用,勤敏则会取得功绩,慈惠就能够使唤人。”
我的感悟
17.5 这则让我们感受到那个时代的混乱。孔子的“仁政”难以推行,世风日下,天子形同虚设之后,各国的君主也再无实权,反倒是贵族们把持朝政,对孔子而言这是十分令人痛心的现状。当公山弗扰向孔子抛来橄榄枝时,孔子又陷入了两难的抉择,最终孔子还是拒绝了与公山弗扰的合作。这告诉我们,即使面前有一条路可能通向你心中的“‘罗马’”,你也要衡量一下这条路能不能走,结果很重要,但过程也值得考究。
17.6 这则讲了子张又来问什么是仁。孔子回答了五个词:恭、宽、信、敏、惠。这是做事的时候应该去遵从的几点,都很重要。恭敬的态度对待别人,宽厚的对待别人的错误,取得别人的信任,做事敏捷,惠及别人,别人才愿意跟随你。如果管理者对于犯错没有丝毫宽容,总是在不断地指出下属的问题,那么当他把太多精力浪费在挑毛病上时,工作效率必然不会太高,同时,员工也会战战兢兢,害怕多做多错,不敢积极主动做事。所以,身为管理者很重要的一点是需要有适当的容错率,自己从指正错误的樊笼中解脱出来,也能获得员工的尊重,提高员工主动性,这对公司的发展大有裨益。由此可见,宽厚待人是最重要的。