【岚山时雨殿】
上一次来岚山是一年前。当时只去了大本山天龙寺,找到了周恩来总理题词的石碑,在炎热的夏日正午穿过凉风习习的竹林。
今天说是去岚山,但却不进山,我的目的地是位于岚山脚下的时雨殿。
岚山时雨殿,又叫百人一首博物馆,与日本古代的和歌渊源甚深。一大早太阳就当空照的京都,又晴又晒,但一切燥热都在踏入时雨殿那一刻消散。馆内有空调,很凉快。落地窗前有人泛舟江上,在郁郁葱葱的岚山美景的映衬下,幽静中也带给人意思清凉。
时雨殿一共有两层,门票是小仓百人一首中随机印出的一首和歌。
一楼窗外是典型的日式庭园。一楼的参观路径,设计得蜿蜒曲折。从进门处向内望,乍一看地方不大,但越往里走,就越觉得展厅内容丰富多样,且十分宽敞。走廊的尽头还摆放着各个版本的《小仓百人一首》及其相关研究,还有末次由纪创作的《花牌情缘》的全套漫画。窗边放有小凳子,想看书的人就可以挑选心仪的书籍,坐到落地玻璃窗边,对着窗外绿树苍翠、嫩草满地的庭园静静看书。一楼展厅的主要内容为关于《小仓百人一首》以及清少纳言和《枕草子》的介绍。展柜里摆放的日本三十六歌仙人偶,做得十分精致。
二楼没有展厅,大厅四周是地板,中间都铺上榻榻米,很宽敞。广播里一直乱序播放着日本竞技歌牌中读手读牌的录音。上楼时,我在楼梯上就听见录音光盘播放的朗读声混合着每首和歌刚一冒头,两两“对战”的游人们就伸手抢牌“啪啪”激烈地拍打榻榻米的声音。馆内二楼装饰在墙上的一百首和歌歌牌,十分别致好看。在二楼的落地窗前可以从高处清楚地观赏岚山山水。水面上有游客乘船,风景十分优美。其实,岚山和桂川放到中国,算不上什么名山大川,但岚山之所以出名,主要是因为周围坐拥着许多具有历史研究价值的地方,这些文化遗迹让岚山在日本名满天下,产生了一定影响。
窗外晴空万里,室内凉爽宜人,感觉看着窗外的风景、听着和歌,在这里坐上一天都不会腻。
关于竞技歌牌,让我觉得非常有趣的一点是,虽然用于抢夺的歌牌牌面上的一百首和歌全部取自《小仓百人一首》,但是用于“开场”的那首和歌,却不属于这一百首,而是来源于《古今和歌集》中一位从百济东渡日本的叫做王仁的儒学家吟咏的一首思乡的和歌。
我能这么兴致盎然地找到“歌牌知识圣地”岚山时雨殿,主要是因为看了日本动漫《花牌情缘》,才了解到日本歌牌这种富有古典美又具有趣味性的传统竞技项目。《花牌情缘》是台湾版的译名,其实这个翻译是有常识性错误的。日本的花牌和歌牌是两种东西,动漫里演的其实是由于竞技歌牌而结缘的小伙伴们从小到大,为了梦想而努力的故事。
另外,通过与寄宿家庭的接触,我发现,日本人在家非常喜欢玩这种“抢牌”类游戏。过年时,特别是有小孩子的家庭,大家会聚在一起,一个人在旁边读牌,两个人抢牌,玩得不亦乐乎。但其实日本人在家里玩的“抢牌”游戏不全是以《小仓百人一首》这样专业的日本古典文学为材料的歌牌,还有为了让小孩子学习假名的各种搞笑有趣的“情景牌”。优子之前来京都时送我的那一套“坏心眼奶奶”的抢牌游戏,其实就是以日语中最基础的五十音图为排序而进行设计的“情景纸牌”,玩法比较简单。百人一首歌牌的玩法就比较有难度,玩家首先需要先把《小仓百人一首》中的100首和歌全都一字不差地背下来。游戏中,读手从头朗读一首和歌,玩家需要迅速在满地的歌牌中挑出这句和歌的后半句话。歌牌上写着的只有后半句话。这项竞技不仅考验脑力,也十分考验体力和反应能力。打个比方,熟悉的诗谁都会背,这种情况下就要比手速了。谁先触碰到那张牌,那张牌就归谁。最终,得牌多者胜。触到了错误的牌,需要送一张牌给对方。所以说竞技歌牌要想取胜,不仅要有速度,还要有准头。
时雨殿的二楼除了给大家提供练习竞技歌牌的空间,还有一处可以体验平安时代装扮的地方。签字排队的人很多,我看到角落里放着两套古代宫廷女子穿的十二单,还有一套古代男子的服饰。
今天来时雨殿的游客,大部分是家长带孩子,或者是老夫老妻前来游玩。像我这个年龄,特别还是一个人出来逛的,目测只有我一人。而且我在时雨殿并没有遇到外国游客。轮到我换装的时候,既要给各位客人穿衣、又要忙着拍照的阿姨发现我是外国人时十分惊讶。我选了套红色的十二单。与其说是穿,不如说是披一下。阿姨一边帮我整理衣服,一边跟我说,即使是给游客“披一下”的这套衣服,也有10公斤重!古代人穿衣服好累啊,一层一层又一层……古代没有空调,多热。而且如此精致的锦衣华服有大半都拖在地上,走动时衣服下摆就在地上蹭来蹭去,磨损应该很严重吧……阿姨熟练地把扇子塞给我后,指挥我摆出站立着凝视远方、看镜头,以及跪着看镜头三个动作,拍出来的效果很不错。
最后,我回到一楼,坐在循环播放的电视机前看了会儿纪录片。纪录片里讲了古代人是怎么用传统方法给衣料染色、还有古代宫人最爱吃的刨冰是怎么做的。那个时代没有冰箱,于是就采用特殊的储存方法:在山上挖个很深的洞,中间插上一根木棍作为支撑,底下铺上木炭用来干燥和调节干湿度,然后把冬天在山里冻好的冰块放进去。由于这个洞的温度全年几乎恒定不变,所以即使是炎夏也可以保证冰不融化,这样宫里的皇家贵族们就能吃上好吃的刨冰了!此外,宫里人吃刨冰,刨冰里一般要加一种拿奈良的一种树的树枝里提炼出来的蜜糖。说是“提炼”,其实是吹出来的!制糖的人用嘴把蜜糖从树枝里吹出来,用水熬成糖浆,可以说是十分费时费力费“人”了。总之,古代人吃的刨冰,无论是冰还是蜜,都弥足珍贵。不过古代人很聪明!在古代,刨冰绝对算得上是古都炎炎夏日里的人间美味了吧。
夏季的京都市内神社寺庙举行的各种活动特别多。今天下午四点之前在平安神宫有平安夜市,但因为在时雨殿游赏了很久,就没去夜市。
上一篇:八月月见·宝塚雪组罗马假日大阪公演&神户港花火大会&鞍马·贵船半日游
下一篇:八月月见·宇治半日游