物物见天心，时时观妙道
满室清风，满几月，坐中物物见天心；一溪流水，一山云，行处时时观妙道。
【译文】
满室皆是清风，满桌皆是月光，坐定时所见到的每件东西都可以看出天赋的本性；一溪的流水，一山的行云，行走的地方随时都可以看到自然界变化运转的规律。
扫地白云起，才着便起障
扫地白云来，才着工夫便起障；凿池明月入，能空境界自生明。
【译文】
扫地时，若有一缕阳光照进来，便能够看到尘埃飞起，就像白云骤起，才下点工夫马上又产生了新障碍。在地上凿个水池，皓月当空时，便可以在池子里看到月亮。能保持境界的空明，自然会产生智慧。
莫受造化戏，天地任我锤
造化唤作小儿，切莫受渠戏弄；天地丸为大块，须要任我炉锤。
【译文】
命运被人称作喜怒无常的孩子，千万不要被他戏弄；而把天地捏成一个大土块，究竟该是什么样子，便可以任我们锤炼。
