物物见天心，时时观妙道 满室清风，满几月，坐中物物见天心；一溪流水，一山云，行处时时观妙道。 【译文】 满室皆是清风，满桌皆是月光，坐定时所见到...

人之有生也，如太仓粒米 人之有生也，如太仓之粒米，如灼目之电光，如悬崖之朽木，如逝海之巨波。知此者如何不悲？如何不乐？如何看他不破而怀贪生之虑？...

识造化幻境，觅人物根宗 吾人适志于花柳烂漫之时，得趣于笙歌腾沸之处，乃是造化之幻境，人心之荡念也。须从木落草枯之后，向声希味淡之中，觅得一些消息...

肃杀存生意，可见天地心 草木才零落，便留萌蘖于根底；时序虽凝寒，终回阳气于灰管；肃杀之气，生意存焉，即是可以见天地之心。 【译文】 草木的枝叶刚...

机里又藏机，智巧何足恃 鱼网之设，鸿则罹其中；螳螂之贪，雀又乘其后。机里藏机，变外生变，智巧何足恃哉！ 【译文】 本来是为捕鱼设置的网，不料却使...

俗情须摆脱，物累应减除 作人无甚高远的事业，摆脱得俗情便入名流；为学无甚增益的工夫，减除得物累，便臻圣境。 【译文】 做人不一定非要成就一番大事...

看个色身破，认个法身真 古人闲适处，今人却忙过了一生；古人实受处，今人又虚度了一世。总是耽空逐妄，看个色身不破，认个法身不真耳。 【译文】 古人...

爱重反为仇，薄极反成喜 千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇，薄极反成喜也。 【译文】 送他人千两黄金也难以讨他人一时的欢心，而请他...