食半碗, 野味山肴难下咽, 只因腹内愁肠断。 月近月中还未满。 喝千盏, 醉中懊恼无牵绊。
译:吃不下饭呀,就是山珍野味也难以吃下。只是心里有太多的闲愁啊,也睡不着觉,一直到月上中天都睡不着。看到月亮也不是那么圆啊。
还是喝个千杯酒,喝醉了就什么都不知道了。也就忘了懊恼和闲愁。
食半碗, 野味山肴难下咽, 只因腹内愁肠断。 月近月中还未满。 喝千盏, 醉中懊恼无牵绊。
译:吃不下饭呀,就是山珍野味也难以吃下。只是心里有太多的闲愁啊,也睡不着觉,一直到月上中天都睡不着。看到月亮也不是那么圆啊。
还是喝个千杯酒,喝醉了就什么都不知道了。也就忘了懊恼和闲愁。