[原文]
企①者不立,跨②者不行;自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。其在道也,曰余食赘形③。物或恶之,故有道者不处。
[译文]
踮起脚跟想要站得高,反而站立不住;迈起大步想要前进得快,反而不能远行。自逞已见的反而得不到彰明;自以为是的反而得不到显昭;自我夸耀的建立不起功勋;自高自大的不能做众人之长。从道的角度看,以上这些急躁炫耀的行为,只能说是剩饭赘瘤。因为它们是令人厌恶的东西,所以有道的人决不这样做。
理解:
古本《德道经》里面所述:炊者不立,自视不彰。自见者不明,自伐者无功,自矜者不长。其在道,曰余食赘形。物或恶之,故有欲者弗居。
自卑者难以自立自强,自视心傲者难以有所作为。自以为是者不明事理,自我夸耀者没有功绩可言,矜持自傲者不得长久。对于进道者来说,自见、自伐、自矜这些私心、欲念、禀性、习性等不良习气是极大的障碍,就像吃过多粘性食物一样哽塞心腹,妨碍进道。对于这些不良的习气,所以有志于道者而私欲尚存的人要尽快清理他们。
实际就是道家崇尚的精神,一定要去除私欲,保持简单,名誉、地位都是一些拖累自己的外在的东西,不应该成为我们的包袱,所以当我们没有了这些东西的牵绊,那么我们就能更好的进道了,正所谓“无欲则刚”,也就是说的这个意思。