【原文】
3.2 三家者以《雍》彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？”
【译文】
孟孙氏、叔孙氏和季孙氏三大家族在祭祖时，唱着《雍》这首诗歌来撤除祭品。对此，孔子说道：“《雍》诗说的是‘各方诸侯都是助祭，而庄严肃穆的天子才是主祭’。这样的诗句怎能出现在三家祭祀的庙堂之上呢？”
【释义】
三家：指的是当时掌权的孟孙氏、叔孙氏 、季孙氏。
雍：天子所用的“国乐”
【感悟】
“相維辟公，天子穆穆”这句话出自于《诗经.雍》。
孔子是用诗经里的话来委婉的讽刺、挖苦当时掌管政权的孟孙氏、叔孙氏、季孙氏。
古人祭祀是非常讲究礼仪的。只有天子才能在祭祀时用《雍》作为伴奏，而孟孙氏、叔孙氏和季孙氏三大家族但却越权使用天子的祭祀礼仪。
由此可知，当时的社会风气开始变坏，都是因这些有权势人引导造成。所以孔子感到非常伤感，感叹：民风不古，礼崩乐坏！
