
图片发自简书App
孝女曹娥者,上虞曹盱之女也。其先与周①同祖,末胄②景沉③,爰④来适居。盱⑤能抚节安歌,婆娑乐神。汉安二年五月,迎伍员⑥。

图片发自简书App
① 周,周朝王室。
② 末胄,子孙后代,一般指帝王贵族的后代。
③ 景沉,也有版本写作“景沈”“景流”“荒流”的。在这里大意是指没落的意思。沈,沉。
④ 爰,于是。
⑤ 盱,曹娥的父亲曹盱是一名负责祭祀的巫祝。
⑥ 伍员,伍子胥。五月端午,曹盱在江上祭祀伍子胥,这条江也就是现在的曹娥江,由上虞流入杭州湾。
孝女曹娥者,上虞曹盱之女也。其先与周①同祖,末胄②景沉③,爰④来适居。盱⑤能抚节安歌,婆娑乐神。汉安二年五月,迎伍员⑥。
① 周,周朝王室。
② 末胄,子孙后代,一般指帝王贵族的后代。
③ 景沉,也有版本写作“景沈”“景流”“荒流”的。在这里大意是指没落的意思。沈,沉。
④ 爰,于是。
⑤ 盱,曹娥的父亲曹盱是一名负责祭祀的巫祝。
⑥ 伍员,伍子胥。五月端午,曹盱在江上祭祀伍子胥,这条江也就是现在的曹娥江,由上虞流入杭州湾。