原文：
沈伯时《乐府指迷》云：“说桃不可直说破桃，须用‘红雨’、‘刘郎’等字。咏柳不可直说破柳，须用‘章台’、‘灞岸’等字。”若惟恐人不用代字者。果以是为工，则古今类书具在，又安用词为耶？宜其为《提要》所讥也。
词至南宋，各种引经据典和代字的使用达到了一种病态，尤其以姜夔、吴文英、张炎为甚。
其实典故与代字使用与否，并不能作为衡量作品好坏的标准，关键还要看作者的气度与文字功底。
杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”将白描用到了极致，成就千古佳句。
李商隐《隋宫》“玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。”化用典故贴近自然，亦属诗中精品。
后世人评价前人作品，难免会以上帝视角审视，褒贬几近苛刻。其实每一个文字工作者都深知一篇佳作的得来不易。人生数十载，能够拿得出手的作品能有几篇？能够流传千百年而不遗失依旧为世人传颂的又能有几篇？文字的魅力，我们都应为之感恩。
