南次首经（2）
原文：又东三百里柢（dǐ）山，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鲑，冬死而复生，食之无肿疾。
又东四百里，曰亶爰之山，多水，无草木，不可以上。有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。
又东三百里，曰基山，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑（bóyí），佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰鞝駙（shàngfù），食之无卧。
译文：从杻阳山向东三百里是柢山，这里虽说是山，却不长草木。山坡上生活着一种叫鲑的鱼类，它们的体形似牛，肋下生有羽翼，长了一条象蛇样的尾巴，发出来的声音就象犁牛在“哞儿、哞儿……”的哼叫着，这些鱼类也要冬眠，在其他季节会正常生活，如果人吃了它们的肉，就不会生毒疮。
从柢山向东四百里是亶（dǎn）爰（yuán）山，这里的山涧到处是水泽，不长草木，地势险峻、复杂，不可以攀援上山。山中生活着一种兽类，名字就叫做类，它们的外形似狸猫，却长着长长的毛发，并具有雌雄一体的生殖器官，因此，它们自身就可以完成交配，生育后代，如果有人吃了它的肉，就不会产生嫉妒心。
从亶爰山再向东三百里就到了基山，这座山的南面布满了很多的美玉，北面生长了许多的怪树。山里生活着一种怪兽叫猼）訑，它们的体形似羊，却长了九条尾巴、四只耳朵，眼镜长在背上，如果佩戴了它的皮毛，就不会产生害怕畏惧的情绪。山上还有一种长相如鸡的鸟，却有三个头，六只眼睛，六只脚，三对翅膀，名字叫鞝駙，吃了它的肉就会兴奋的睡不着觉。
原文：又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青䨼（hù）。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤鱬，其状如鱼而人面，其音如鸯鸳，食之不疥。
又东三百五十里，曰箕尾之山，其尾踆于东海，多沙石。汸水出焉，而南流注于淯，其中多白玉。
译文：从基山向东三百里，有一座青丘山，这座山的南面铺满了很多美玉，北面盛产可做为染料的青䨼矿物。山中生活着一种象狐狸一样的兽，生有九条尾巴，它的声音象婴儿的哭声，能够吃人，如果人吃了它的肉，就不会被邪气侵蚀。还有一种灌灌鸟，外形似鸠，总是发出“呵、呵”的声音，如果有人佩戴了它的皮毛，就不会被迷惑。英水发源在这里，向南流入即翼泽。水中多产赤鱬（rú），它的形状似鱼，却长着一张人脸，叫起来的声音象鸳鸯，如果人吃了它的肉，就不会生疥疮。
从青丘山再东行三百五十里，就到了南山第一序列的最后一座箕尾山，这座山的山尾座东、蹲踞于海上，山上遍布沙石。汸水发源在这里，向南汇入淯水，水中盛产白色的美玉。
