5月23日随着我上完在沪江的3堂课，我完成了对《标准日本语》整套教材的学习。各种感概各种泪。

从2015年双十二报名以来，过了一年半，终于学完这套教材了，所以就把这份激动的心情写成文字了，看看会不会从中发现什么。

我最开始接触日语是在读高中的时候，当时学校正在转型升级，并且改名为外国语学校。但也许校长也不知道外国语学校的课程与其他学校有什么不同吧，所以我们上的课程和普通学校完全一样——就是英语课会分班上（将一个班分成2个小班），还有就是每周一堂的日语课了。

虽说是外语课，不过老师也好像是临时找来的，当时整个年级的学习日语氛围也不强，毕竟南方不像东北那边，学日语的人真的不多，在男生中，更是有一种鄙视学日语的氛围...所以虽然我接触日语了，但是一开始根本没有要学的意思！

到了大学之后，这种想法依然没有改变，对日语也不怎么感兴趣，直到！

大二（2012年）的时候，由舍友“带路”来到一个名为Bilibili的网站，然后......（不懂的我解释一下，bilibili简称B站，一开始是一个以日本动漫为中心的视频网站，网站最大的特点就是视频里有“弹幕”）

所以我迷上了日本动漫了。不过虽说对动漫感兴趣了，但我并没有开始系统地学日语。日语中最基本的要素就是50音——50个日语符号及发音，这是日语最基础的入门，也是学日语必须跨过的一道坎。下面这就是50音图。

但是我一直都记不住，只有一点模糊的印象。我当时的方法就是对着上面这幅图死记硬背。直到后来我遇到了一个名为“沪江开心词场”的APP，利用这个APP，我很快就学会50音图，这可以说是我开始正式学日语的一个契机。不得不说，现在手机上很多APP对于我们的学习都非常有帮助，而且大部分还是免费的。

日语入门之后，我就找了一套教材去学了，当时我也不是很会选教材，就从网上买了市面上最流行的日语教材——《中日交流・标准日本语》，简称标日或者小黄书（以为你封面是黄色的）。买了之后就开始慢慢学了。

后来在学习的过程中，突然突发奇想：想要去日本自由行！我把这想法告诉身边的同学，并且还真找到了旅行的小伙伴！于是我们就计划着事不宜迟，在学期结束后的暑假就去日本。因为是自由行而我是唯一一个会日语的人，所以当时每天学习都动力十足，学习进度也飞快，不过方法不怎么对就是了...

大家还记得2014年韩国发生了岁月号沉船事件吗？没错，因为这件事我同学的父母就十分不放心，担心我们两个会出事故，所以旅行计划也最终泡汤了...在那之后我学日语就是三天打鱼两天晒网了...

在大学里我的专业是建筑学，而日本在建筑方面也是相当发达的，这得益于在1970年在大阪举行的世博会（比中国的世博会早上40年），日本建筑师在世界舞台上也是占有举足轻重的地位，再加上我认识的第一位建筑师也是来自日本的，所以我对日本建筑也是情有独钟。

更更更重要的是，比起因为动漫而学日语，显然因为喜欢日本建筑而学日语的理由要高大上很多，所以很多人问我为什么学日语的时候，我都偏向于回答“我喜欢日本建筑”哈哈，毕竟如果说我是因为喜欢动漫的话，大家都会一脸嫌弃的样子看着我（死宅也没什么不好的啊）...

所以，动漫、旅游、建筑就是我学日语的原因了。随带一提，因为我一开始是完全自学日语的，没有老师的指导，结果走了很多弯路，所以日语也学得不咋的。

后来经过企业实习之后，我就发现我做不了建筑这一行了，也突然发现：自己经过了大学5年的学习，除了建筑之外，竟然什么都没学会，也完全不知道自己除了建筑之外还能做什么，想来想去，自己的特长也只有外语了，因为建筑学是工科，喜欢外语的人很少，所以我的外语成绩就比较突出。

所以当时我就想，我英语水平也都还可以，这时再学一门日语，那优势就体现出来了。于是我在2015年沪江网校的双十二活动中，买了一套日语课程（网络课程），并从零开始认真地重新学。

正如前文所说的，我的学习方法并不正确，我有一个死记笔记的习惯，这是从中学的时候养成的，但其实我并不会记笔记，我的方法就是老师讲的，屏幕出现的东西，全部记到笔记当中...为此我还专门买了很多不同颜色的笔以方便记笔记。

这种记笔记的方式，可能老师特别喜欢，但实际上一点效果都没有。我去复习记下来的笔记的次数几乎为零，如果说“记笔记的过程本身就在加深记忆”，我看也未必，因为我在记笔记的时候，我早就走神了；再有，我记录和理解的是每一个字，连成一句话就不知道是什么意思了...

这种记笔记的方法不仅没效果，而且还很耗费时间，我也渐渐地认为自己可完成不了课程了，这次估计也会半途而废吧...

某一天，我收到沪江网校的推送，是一篇关于日语学习方法的文章，作者最先在人人网发布的，现在已经找不到原文了，但只要你搜索这个标题“大神的日语学习方法，10天入门，2个月达到N3水平...”就能在网上找到很多的转载网页。

看完之后，我的三观都被刷新了，第一次深刻地体会到学习方法的重要性，也明白为什么李笑来老师的公众号要叫“学习学习再学习”了。从那天起，我就放弃了用纸记笔记的习惯，转而使用印象笔记。之前我还在担心切换舒服法会很麻烦，不过用了之后发现这担心真的是多余的。而现在印象笔记已经成为了我最离不开的一个软件。

使用云笔记有以下几点好处：1.记得快，记得多。有些内容可以直接复制或截图。2.可以进行快速检索，利用检索功能我可以快速定位到以前的笔记内容，想到什么就立刻找到，传统笔记本在这点上就逊色得多了。3.云端同步，因为有多设备同步的功能，所以我们既不用带着笔记本到处走，也无需担心资料丢失。

回想起来，自从使用了印象笔记之后，我就再也没用过纸笔记录了。

我后来的学习方法就是将每篇课文翻译，翻译并校对完了之后，基本上，一课的知识点就掌握了，只不过翻译的过程有点漫长和痛苦就是了...翻译完之后就去沪江上再上一次课过一遍，之前那些就权当是预习。

从2016年11月14日到2017年5月23日，从标日中级第17课到标日高级第24课，我一直使用该方法学习。当然并不是说我学完这套教材我就学会所有日语了，可以流利地和日本人沟通了，相反，我真正的日语学习才刚刚开始，我需要掌握的东西还有很多很多。

一想到自己学完了这套教材还是有点感概，这就好像：你在一所学校里读书，无论这所学校好与不好，当你要离开的时候，心情也是十分复杂的。

我记得有一次，有个朋友问我：“你认为你学了日语，就能赚到你想要的钱吗？”

说实话，当时这句话确实是问倒我了，我选择离开了建筑之后，确实是将日语当成我日后赚钱的工具，当时也想过自己可能会成为“翻译”，可能会成为“老师”，还想过，去日本的建筑事务所里工作。

但学日语是未来赚钱的话，我是不可能坚持下来的，因为赚钱的方法有非常多，日语只是其中一个效率不高的方法，当我找到更好的赚钱方法时，也许我就会停止学习日语了。

我在日语学习的过程中意识到这点，并且改变了我学日语的目的。我认为学习一门语言就是打开了一个新世界。

该怎么解释好呢，以我们中文为例吧，我们平时休闲娱乐可以选择：各种有趣的综艺节目或电视剧、还有微博、斗地主、麻将等等等等还有很多例子，但对外国人来说，不懂中文的话，根本就体会不到这些的乐趣。我想说明：每一门语言背后都有一个精彩的世界，而我学习语言的目的就是为了体验这些乐趣。可以简单粗暴地理解成：我就是想玩，想玩一下人家的游戏，想看一下人家的节目，想体会一下人家的乐趣。

因此关于学习语言我也想到了一句话：有趣就是最大的动力！

对了我最近看一本关于学语言的书挺不错的：《6个月学会任何一种外语》。是一个来自新西兰的“鬼佬”用中文写的。