昭公五年（甲子，前537）

（昭公名禂，襄公子，母齐归，在位二十五年，逊于齐，在外八年，凡三十二年，薨于乾侯。谥法：威仪恭明曰昭。

前541年即位，时年十九岁。在位二十五年，寄居于齐、晋八年，共三十二年。前510年死于乾侯（晋地，在今河北成安）。弟宋立，是为定公。昭公时期，公室进一步衰弱，鲁国的实际当政者为季孙氏。昭公五年，季孙氏废除中军，四分公室，季氏得其二，叔孙、孟孙各得其一，公室更加衰弱了。昭公为人无情无能，有贤臣子家羁而不能用，在内不能整顿国政，在外失信于诸侯，终于昭公二十五年被逼逃亡国外，最后死于异国。

昭公时期，诸侯国普遍出现公室卑弱，政在家门的局面。各国内部纷争不断，内乱不已。同时，周王室也更加没落，周景王去世后，王室陷入诸王子争立的混乱，导致周敬王数年间不能安居于王城。这一时期晋国霸业已衰，楚国意欲凌驾于晋国之上，在昭公元年虢之会上抢占风头，又于昭公四年大会诸侯于申，甚至企图问鼎周室。但是，楚国君臣骄横轻敌，肆意攻伐，多行不义，并不能取信于诸侯，同时遭到了新崛起的吴国的有力打击。晋国国君生活奢侈，民力凋敝，虒祁宫落成后，诸侯有二心。为示威于诸侯，昭公十三年，晋国主持了平丘之会。同为政权下移，但晋国卿相较有德行与能力，能够顾全大局，他们苦苦撑持了晋国的盟主地位。）

【春秋经】

无

【左传】

昭子即位，朝其家众，曰：“竖牛祸叔孙氏，使乱大从[1]，杀適立庶，又披其邑[2]，将以赦罪[3]，罪莫大焉。必速杀之！”竖牛惧，奔齐。孟、仲之子杀诸塞关之外[4]。投其首于宁风之棘上[5]。仲尼曰：“叔孙昭子之不劳，不可能也[6]。周任有言曰：‘为政者不赏私劳，不罚私怨[7]。’《诗》云：‘有觉德行，四国顺之[8]。’”

【集解】昭子即位，朝其家众，曰：“肾牛祸叔孙氏，使乱大从，使从于乱。释文：“使乱大从”，如字。服云：“使乱大，和顺之道也。”杀适立庶，又披其邑，将以赦罪，披，析也。谓以邑与南遗。昭子不知竖牛饿杀其父，故但言其见罪。适，丁历切，本又作“嫡”。披，普皮切。析，星历切。见，贤遍切。罪莫大焉。必速杀之！”肾牛惧，奔齐。孟、仲之子杀诸塞关之外，齐、鲁界上关。塞，悉代切。投其首于宁风之棘上。宁风，齐地。仲尼曰：“叔孙昭子之不劳，不可能也。不以立己为功劳，据其所言善之。时鲁人不以饿死语昭子。语，鱼据切。周任有言曰：“为政者不赏私劳，不罚私怨。”诗云：“有觉德行，四国顺之。”诗大雅。觉，直也。言德行直，则四方顺从之。任，音壬。行，下孟切。

【注释】[1]使乱大从：搅乱了重要的秩序。从，顺。[2]又披其邑：竖牛赠南遗三十邑。披，析，分裂。[3]赦罪：逃避罪责。赦，宽免罪过。[4]塞关：齐、鲁边界上的关口。[5]投其首于宁风之棘上：使竖牛身首异处。宁风，齐地，处边境。[6]叔孙昭子之不劳，不可能也：昭子为竖牛所立，他不报竖牛立己之功，反而杀之，实属难能可贵。劳，酬劳。[7]为政者不赏私劳，不罚私怨：不因个人恩怨而行赏罚。[8]有觉德行，四国顺之：引《诗》见《诗经·大雅·抑》，意思是品德正直，各国都会归顺。孔子用它来称赞昭子。觉，正直。

【译文】昭子即位后，召集家族上下人等朝见，说：“竖牛祸害叔孙氏，搅乱重大的秩序，杀死嫡子立了庶子，又把封邑分割给别人，想用它来逃避罪责，没有比这更大的罪行了。一定要赶快杀掉他！”竖牛害怕了，逃往齐国。孟丙、仲壬的儿子把他杀死在齐、鲁边界的关口之外，又把他的头扔在宁风的荆棘上。孔子说：“叔孙昭子不酬劳竖牛立己之功，真是难能可贵。周任有句话说：‘执政者不赏赐他个人的私劳，不处罚他个人的私怨。’《诗》说：‘如有正直的德行，四方诸侯都会来归顺。’”