童话
捷克 约瑟夫·斯拉德克
刘星灿 译
“白桦为什么颤抖，妈妈？”
“它在细听鸟儿说话。”
“鸟儿说些什么，妈妈？”
“说仙女傍晚把它们好一顿吓。”
“仙女怎么会把鸟儿吓呢？”？
“她追赶着白鸽在林中乱窜。”
“仙女为什么要追赶白鸽？”
“她见白鸽差点淹死在水潭。”。
“白鸽为什么会差点儿淹死呢？”
“它想把掉在水里的星星啄上岸。”
“妈妈，它把水里的星星啄上来了吗？”
“孩子啊，这个我可答不上。
我只知道，等到仙女挨着白鸽的脸蛋时，
就像如今我在亲你一样，
亲呀亲呀，亲个没完。”
真有意思，小孩子就喜欢打破砂锅问到底。
