原文地址：http://blog.csdn.net/liulong1567/article/details/50389459
序 初识虚拟现实技术，非常倾心，奋力习之，阅《Learning Virtual Reality》一书之后觉得甚好，但不愿独乐乐，于是翻译之，与大家共同学习。本人学艺不精，难免有翻译不到位的地方，还望大家多多指点，多多包涵。
----始于2015.12（Michael Liew）
第一章 简介
虚拟现实是一个有着巨大潜力的媒介。它开启了一种不可思议的交互和交流方式，可以让人瞬间转移到另一个地方，可以让你完全沉浸在其中，一切感觉起来都会非常真实。可是时至今日，由于造价和一些其它的原因使得虚拟现实仍不能服务于大众。反而，在过去的很多年里，随着科技的进步使得电视、网络和智能手机产生了革命性的影响。
虚拟现实（即VR）的核心技术有这几方面：3D显示、运动追踪、输入设备、应用框架和开发工具。然而，消费者VR设备才刚起步，目前有：Oculus Rift、三星的GearVR和谷歌纸盒。它们体验效果水平不同，当然也价格不同。
制作VR内容的软件也如雨后春笋一般出现。Unity3D和虚幻引擎目前都比较流行用来制作PC和手机游戏，它们现在也成了制作原生VR内容的首选。同时，web端的VR也没有落后，WebGL和3D JavaScript（如：Three.js和Babylon.js）提供了一个开源并且基于浏览器的VR解决方案，它们可以支持PC和手机操作系统。
万分激动，随着越来越多的开发者投身VR研究，越来越多的消费者对它感兴趣，VR一定会掀起下一个计算机技术革命。本书主要针对现在开发VR的人介绍VR硬件、软件、开发技术和接口设计要点。如今的VR还非常不成熟，它就像一个蛮荒，你就是开拓者。未来充满了未知甚至危险，但是我们一定会坚持，相信明天会更好！下面我们来看一看到目前为止我们取得的成绩。
图1-1
图1-1是目前非常出名的Tuscany VR Demo的截图，这个Demo是由Oculus VR团队制作，主要为了展示他们的硬件。带上Oculus Rift然后启动这个Demo，你就会置身于Tuscan场景中，你可以看见漂亮的别墅、懒散飘动的白云，你可以听到鸟儿在歌唱、溪水潺潺的声音。
使用WASD键（游戏玩家都熟悉）可以在场景中移动，转动你的头就可以看见整个区域，你完全沉浸在一个虚拟的世界当中。这时，向前走然后进入房间，看看四周。走出来，爬上远处的山，你可以看见一个湖。过了几分钟，你甚至忘记了你是处在一个虚拟的世界当中。
虚拟现实要做的就是让人们完全地沉浸，让他们全身心的体验虚拟世界和虚拟世界里面的事物。现在就开始我们的旅程吧！
