乡党第十(主要记录孔子言谈举止,衣食住行和生活习惯)
每日《论语》编辑:曹友宝
【原文】
10.21入太庙,每事问。
【译文】
孔子到了太庙,每件事都要问。
【原文】
10.22朋友死,无所归,曰:“于我殡。”
【译文】
(孔子的)朋友死了,没有亲属负责敛埋,孔子说:“丧事由我来办吧。”
【原文】
10.23朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。
【译文】
朋友馈赠物品,即使是车马,不是祭肉,(孔子在接受时)也是不拜的。
【原文】
10.24寝不尸,居不客。
【译文】
(孔子)睡觉不像死尸一样挺着,平日家居也不像作客或接待客人时那样庄重严肃。