糟糠之妻
贫贱之交
富移交，富移妻
《后汉书·宋弘传》
【原文】
帝令主坐屏风后，因谓弘曰：“谚言贵易交，富易妻，人情乎！”
弘曰：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”
帝顾谓主曰：“事不谐矣。”
【今译】
（宋弘，字仲子，东汉大臣，京兆长安（今陕西西安）人。
少温顺，汉哀帝、平帝时候任侍中，王莽的时候任共工。
赤眉入长安时，因不愿应赤眉军的征召，曾投水装死，以佯死而得免。
当时，曾发生过王莽赶刘秀的事情，当时刘秀势单力薄，被王莽一路追杀。
双方交战时，宋弘在刘秀手下做大将，不幸负伤。当他们逃到饶阳境内的时候，宋弘实在走不动了，刘秀于是便将宋弘托付给当地的一户姓郑的人家养伤。
在姓郑的这户人家周到细致的照料下，宋弘的伤势渐渐好转、康复。
郑家的女儿，长得虽然不漂亮，但为人正派，像亲人一样对待宋弘，给宋弘煎汤熬药，嘘寒问暖，宋弘很是感动，二人日久生情，便结为夫妻。
汉光武帝刘秀称帝时，宋弘拜为太中大夫，宋弘为官清廉，后来先后为汉室推荐和选拔桓谭等贤能之士30多人，有的官至相位。
宋弘对皇上敢直言直谏，光武喜爱桓谭的琴技，宋弘面责其不能忠正奉国。
宋弘学识渊博，一表人才，光武帝刘秀对他甚为信任和器重，封他为宣平侯。）
光武帝刘秀的姐姐湖阳公主的丈夫死了，湖阳公主寡居，光武帝很想让她在朝中物色个人再嫁，就和湖阳公主一起谈论朝臣中谁合适。
湖阳公主对朝臣宋弘有好感，说：“宋公威仪德行器宇轩昂，群臣莫及。宋弘这个人很好，德才兼备，仪表堂堂，我看群臣没有谁能比得上他，都不能与之相比。”
光武帝刘秀于是就想把湖阳公主许嫁给宋弘，可是这时宋弘已经有了妻室郑氏。
光武帝就让公主躲在屏风后面，自己把宋弘召来试探，刘秀便对宋弘说：“谚言贵易交，富易妻，人情乎？我听得谚语说，人的地位显贵了就忘了原来平民百姓时的交情，要换一批地位高的人做朋友；人富有了就要抛弃不漂亮的结发妻子，另娶年轻貌美的妻室，这大概是人之常情啊！”
宋弘明白皇上是想让自己休掉原妻，娶湖阳公主为妻，回答道：“我听到的谚语不同，那是贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。人在贫贱时所交结的知心朋友不应该忘记；共过患难的妻子不可能够抛弃。”
光武帝一听这话，就回过头对躲在屏风后面的湖阳公主说：“事不谐矣，看来这事情不好再进一步说了。”
刘秀向湖阳公主提亲不久，宋弘因检举上党太守经审讯无罪，而宋弘获连坐罪被免官居家，数年后死去，封国被撤销。
【赏析】
糟糠：穷人用来充饥的酒渣ditiller's grains，米糠husks，谷皮chaff等etc.粗劣食物。poor men's foodstuffs.，
“糟糠”指妻子wife，因贫贱时曾以糟糠共食。
“糟糠之妻”专指和自己共过患难的妻子。a wife who shared her husband’s hard lot.
“糟糠之妻”指贫贱时共患难的妻子。
“贫贱之知（交）”指贫困微贱时结交的朋友。a friend in the earlier days when one was poor and lowly.
后用“贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂”a wife who shared her husband‘s hard lot must never be cast aside.喻指富贵显达时，不能忘记贫贱时所交的朋友，以及不能休弃曾患难与共的妻子。
