同样的故事是看书还是看电影好?我觉得不是看哪个好,而是“先看哪个好”。
如果电影的口碑很好,而你尚未读过原著,不妨先看电影,看过之后再决定要不要深挖原著。比如《安德的游戏》,我就是被电影惊艳到,之后去挖了奥森.卡德一整个系列的科幻小说。
如果是很火的书改编的电影,可以先看书,一来是比较原汁原味,且故事完整,前因后果会比电影交代得更清楚;二来是书的名气带动了导演的创作欲,先看书能更好地理解电影,也可以对比看出改编的亮点或槽点。
先看书,可以保留更多想象的空间,文字解读可以带有你自己更多的主观色彩,不想错过一个精彩的故事,最好先读书,避免因除作者和自己以外的因素造成的先入为主。
作为原著粉,再去选择电影的时候,可以谨慎一点,先看看主角入不入你的眼,是不是你的菜,再掂量掂量导演和制作团队的实力,若不是太靠谱的,还是算了吧,毕竟“毁原著”的观感体验是很糟糕的。比如李玉执导的《万物生长》就让我耿耿于怀,实在对不起冯唐的文笔。
当然,你也可以把电影当做另一个故事来欣赏,这样就没那么多遗憾了。毕竟读过原著,也算是没有错过一个好故事了。