树干和树枝
That is a big ask for them
这对他们是蛮高的要求,big,ask都是小词,可以很轻松表达出这个意思
英文中最常用的300个词,占了所有刊物的60%,口头表达里面占比要更多,词汇的简洁在非常重要
虽然词少,但是他们可以组合成非常非常多的短语,例如get少说有100多种常用用法,这300个词,少说有2000个常用词,这2000个词就像树干,各类复杂的语法和新词就像树枝,只有树干巩固粗壮了,学那些新词才有意义
练习方法
1. 对比练习
将有相同小词的语句放在一起对比联系体会细微差别,不要刻意放到一起,遇到的时候顺便复习一下就好,温故而知新。这个对比我们可以和最本初的意思对比,引申,过度出来学习
2. 刻意替换复杂词
中国学生经常学习了很多书面语,例如延期我们会说delay,而英语本地人会用push back,这样的小词有什么用?我们类比一下,一个外国人每天都问别人:你今天用餐了吗,就很别扭,虽然能听懂。所以平时要表达的时候尽量刻意用小词表达。
3.敏感捕捉
I afraid of missing out 我害怕错失良机
这种词组要敏感捕捉到,场景和上下文别人已经搭建好了,要赶紧记下来