今天是干女儿的婚礼，很久没有参加这么热闹的宴会了，喜庆的气氛还是非常感人的。婚礼仪式上还听到了家长做的诗，很有心意的祝福。让我联想起一部关于婚礼的电影《我的盛大希腊婚礼》。这部2002年的票房黑马讲述的是一个希腊裔美国女孩图拉与白人英语教师伊恩相识相爱并走向婚姻的故事。编剧兼主演妮娅·瓦达拉斯的根据亲身经历创作的影片。她像电影里的图拉一样来自超级传统的希腊大家庭。希腊老爸是那种会拿着话筒喊“我们希腊人发明了所有东西”，对孩子要求很严格，希望他们完全遵从传统的人，在婚姻对象上也希望孩子能找希腊人。
女主图拉30岁，在家里开的餐厅打工，被视为“嫁不出去的老姑娘”。这种被催婚的压力可能是很多人感同身受的。不过图拉偷偷去上电脑课，换掉老土眼镜和衣服，整个人焕然一新。外表的变化也标志着她开始为自己而活，摆脱“波托卡洛斯家的女儿”的标签找到自信和活着的价值。她幸运地遇到了非希腊裔男友伊恩。为了娶图拉，他愿意接受希腊东正教洗礼，从素食者改吃肉。这些妥协不是放弃自我，而是“因为我爱你，所以你的文化也成了我的一部分”。
当“地中海热情”撞上“英伦矜持”就发生了很多搞笑的桥段。两个家庭的首次见面：希腊家准备得跟过节似的，整只羊在烤架上旋转，音乐震得窗户都在抖，七大姑八大姨全来了，数十人在草坪上又吃又喝又跳舞，食物和饮料堆积如山。英国亲家伊恩的母亲带来的只是一个简单的邦特蛋糕，甚至被图拉的母亲注意到“这个蛋糕中间有个洞”。她安静地坐在角落，看着这场“文化震撼教育”。希腊老爸坚持“所有英语词都来自希腊语”。英国妈妈则对希腊家的“过度好客”感到不知所措。那种“你必须再吃一份，不然就是看不起我”的热情，让习惯个人空间的英国家庭有点招架不住。
不过最终他们的婚礼成为两种文化和解与融合的象征。希腊传统的盛大婚礼庆祝活动不仅是场仪式，更是两个家庭、两种文化相互接纳的庆典。婚礼上希腊老爸那段演讲曾经让好多人看哭了。“苹果和橘子虽然不同，但都是水果。在这个房子里，我们不只有苹果和橘子，我们还有香蕉和菠萝……”两家人在婚礼上一起跳舞，曾经坚决反对婚礼的希腊父亲深情地送上了最好的祝福。爱情赢了，文化也赢了。
这部20多年前的老电影现在看依然不过时，因为它讲的不只是希腊人和非希腊人的故事，而是所有新人都可能有的经历。生活中需要调整习惯，也有一些甜蜜的小麻烦，不过只要有爱，彼此包容，多点幽默感，日子就会轻松而温暖。希望孩子们都能幸福美满地过好一生。
