[原文]
子曰:“里仁为美,择不处仁,焉得知?”
[译文]
孔子说:“居住在有仁德的地方才好。选择的住处没有仁德,怎么能算是明智的呢?”
[解读]
里仁为美:里,古代百姓聚居的地方,《周礼》记载二十五家为一里。这里指住处,借作动词用。里仁为美,意思是住在有仁者的地方才好。
处:居住。
知:同“智”,聪明。
每个人的道德修养既是个人自身的事,又必然与所处的外界环境有关。
在内心深处怀有仁爱之心才能体现出美好的品德和行为。包括关心他人、善待他人以及尊重他人的权益。
有仁厚之风的里弄最美,如果选择居所,不选在风俗仁厚的地方,就是不明智!
“仁”在家庭,夫妻和睦、父子相亲、兄弟相爱。
“仁”在邻居,出入相依、患难相助,没有残忍浮厚之人。
在仁厚之家有客自远方来,左邻右舍跟着热情招呼,不亦乐乎。
一个人要形成美好的品德,必须选择一个良好的成长环境,长期跟有仁德的人朝夕相处,学习他们美好的品质,这才是明智之举。
[读后启示]
近朱者赤、近墨者黑,与有仁德的人住在一起,耳濡目染,都会受到仁德者的影响。
“昔孟母,择邻处;子不学,断机杼。”“孟母三迁”的故事广为流传,孟母为了孟子能有一个良好的成长环境不惜一切代价三次搬家,最终选取了一个具有仁义风俗的地方安定下来。
“谈笑有鸿儒,往来无白丁”这就是仁德之风。居住在有君子出没的地方,即使屋舍简陋,但却寒舍生辉。
居住环境虽然不能完全决定我们的身心成长,但不可否认确实会对我们产生很大影响。
重视居住的环境,重视对朋友的选择,这是儒家一贯注重的问题。
君子对居住地的选择不只是以物质条件、生存条件为前提,更要考虑到修身养性的文化环境。
若是得到山清水秀的优雅环境、风气淳朴的社会风气,在心旷神怡、心平气和、融洽和睦的氛围中,无论是个人修养的突破还是后代成长的环境都是水到渠成、自然而然的事。