图片发自简书App
一杯咖啡
或是一瓶海尼根
一片夜色
還有一首熟悉的爵士
當然還有
一陣晚風吹拂的騷動
今夜
我只要喝一杯
裝在透明玻璃杯裏的
冰涼白開水
真正的情感
只要是
真愛
看見一顆石頭
都會尊重
他的存在
我不評斷
你的文字使壞
你的墨彩無奈
假的
文人墨客
只會談過去
看不見
未來
《潮騷野生～蔡振源》
图片发自简书App
Bad Night
A cup of coffee
Or a bottle of Heineken
A piece of night
And a bunch of familiar jazz
Of course
And a gust of wind disturbance
Tonight
I just wanna a cup of cool water
In the transparent glass bottle
The true love is only even that
You see the stone
You will respect it
His exists is not worth my judgement
Your words are bad
Your paintings are helpless
False
Men of letters
Is speaking of past clouds
Without catching up with
the future
《杜宇～英譯》
