孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。
译文
孺悲想见孔子，孔子以有病为由推辞不见。传话的人刚出门，便取来瑟边弹边唱，（有意）让孺悲听到。
哥布林歪解
夫子是个有趣的人啊，称病不见人，却又要通过边弹边唱有意让人知道自己没病，就是不想见你。书中的解读是孺悲的拜访不合礼仪，所以夫子通过这种做法让他自己反省。不过这种做法是不是太直接了啊？打人不打脸啊，如果对方是君子也许会自省，如果对方是小人呢？会不会因此而记仇报复呢？
当然了夫子是并不在乎这些的，如果因人下菜碟，那么夫子也就不是夫子了。
网图，侵删
